论文部分内容阅读
中国全科医学杂志与澳大利亚Monash大学和Melbourne大学的全科医学专家和心理学专家在2012年伊始共同推出“全科医学中的心理健康病案研究”学术专栏,该专栏由澳大利亚的几位专家轮流撰写,以介绍社区常见的心理问题及其解决方法为主要内容,获得了读者的广泛好评。今年我刊将继续该学术专栏的登载,以推动我国社区心理学服务的能力建设,并带动社区心理学研究的深入。与此同时,由几位澳大利亚教授合作撰写的著作《全科医学中的精神病学》正在由中国全科医学杂志社与国内外专家合作进行翻译,期望不久在中国出版。希望通过本学术专栏和翻译名著等工作,让中国的全科医学在心理健康服务方面迈上新的台阶。在此衷心感谢担任本栏目翻译点评工作的我刊编委、澳大利亚Monash大学杨辉教授对中国全科医学发展给予的帮助和支持!
Chinese general practitioners and psychology experts from Monash University and the University of Melbourne in Australia jointly launched the academic column entitled “Mental Health Case Studies in General Practice” at the beginning of 2012. This column is published by several Australian researchers In turn, experts write to introduce the community’s common psychological problems and their solutions as the main content, access to the reader’s wide acclaim. This year I will continue to publish the academic column in order to promote the capacity building of community psychology services in our country and drive the deepening of community psychology research. In the meantime, the book “Psychiatry in General Practice” written by several Australian professors is being translated by the Chinese General Practice Magazine in cooperation with domestic and foreign experts and is expected to be published soon in China. I hope that with the help of this academic column and translation masterpiece, China’s general practice will take a new step toward mental health services. I would like to express my sincere gratitude to the editorial board member of my journal, who commented on the translation of this column, and Professor Yang Hui from Monash University in Australia for their help and support for the development of Chinese general medicine.