我是我父母的第五个孩子。那时,我们住在哥尼斯堡柳堤路九号。我只模糊地记得,曾在一间小房间内画过水彩画,可是当时院子和花园里的情景,此刻我还历历在目。屋子的前面有一个小园子,穿过这小园子就是一个大院子,它一直伸展到普累该尔河边。河上停泊着许多装载砖瓦的平底船,船上的砖瓦就卸在大院里一堆一堆地堆起来,砖瓦堆间 I am my parents’ fifth child. At that time, we lived at Nine Willow Road, Konigsberg. I only vaguely remember that I had painted watercolors in a small room, but at that time the scene in the yard and the garden, I still vividly remember. There is a small garden in front of the house, and through this small garden is a large yard that stretches along the River Pleineur. A number of brick-bottomed flat-bottomed boats are parked on the river, and the bricks on the boat are unloaded in piles in the yard,