论文部分内容阅读
1998年1月10日上午11时50分,河北省尚义和张北两县交界处发生里氏6.2级强烈地震。这次地震给灾区人民造成严重损失,并给我行张北支行、万全支行造成一定程度的损失。当地震的消息传到总行、河北省分行和各兄弟分行时,牵动了每位中行职工的心,纷纷向灾区人民捐物捐款,支援地震灾区恢复生产,重建家园。中行人用自己的实际行动谱写了一曲曲与灾区人民心连心的爱之歌。
At 10:50 on January 10, 1998, a strong 6.2 magnitude Richter earthquake hit the junction of Shangyi and Zhangbei counties in Hebei Province. The earthquake caused serious losses to the people in the disaster areas and caused a certain loss to the Zhangbei Branch and Wanquan Sub-branch of our bank. When the news of the quake reached the head office, branches in Hebei Province and branches of various brothers, it touched the hearts of every worker in BOC and donated money to people in the disaster-stricken areas to support the earthquake-stricken areas to resume production and rebuild their homes. Chinese pedestrians used their own actions to compose a song of love that is in tune with the people in the disaster areas.