论文部分内容阅读
一春天来临的时候,我决定去乡下住几天。我的肺病老也不好,总是不停地咳嗽。大夫说,城里的空气污染了我的肺,如果能到乡下住些日子,静养一段时间,情况也许会有好转。乡下的老屋还在,已经很久没有人住了。我请邻村本家的叔叔帮我把老屋收拾停当,把庭院打扫干净。一周后,本家叔叔托人捎来口信,说一切都按我的要求做好了,我随时可以出发。捎口信的人说:“老唐叔让我告诉你,屋后的葡萄架子已经好多年不结葡萄了。谁知今年春上,竟发芽了。如
When spring came, I decided to go to the countryside for a few days. My old lung disease is not good, I always keep coughing. The doctor said that the air in the city polluted my lungs. If I could live in the country for some days and recuperate for some time, the situation might be better. Old house in the country is still, no one has been living for a long time. I asked my uncle from neighboring village to help me clean the old house and clean the courtyard. A week later, my uncle trustee sent a message saying everything was done according to my request. I could leave at any time. Writers say: ”Old Tang let me tell you, after the grape house shelves for many years do not tie the grape. Who knows this spring, actually sprouted.