安·巴尔科娃诗六首

来源 :苏联文学联刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sun8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在营棚中我无法入睡,远古以来暴风雪就在这里吼叫, 营棚外的草原上曾是帖木儿五光十色的帐蓬……和篝火、篝火。要是我像蒙古人的王后回到早巳消逝的远古, 我将把我的所爱和敌人捆在牝马的尾上。我要用奇异的复仇来使你, 我征服的世界,惊讶不已, 我要在自己的王帐里为战败者举行野蛮的宴会。 I can not sleep in the camp, since the ancient blizzard roar on the outside of the camp shed on the prairie was once colorful Teak ... ... and campfire, bonfire. If I, like the Queen of Mongolia, returns to the long ago gone, I will bind my beloved and enemies to the tail of the devil. I will amaze you, with amazing revenge, in the world I have conquered. I will hold a brutal banquet for the defeated in my own account.
其他文献
时下,一股食素之风席卷全球,“新素食主义者”大量涌现。在香港,200多家素食馆生意兴隆,而美国有1200多万食素者,食素者由2.1%增长到了4.3%,加拿大多伦多素食协会的会员5年来
<正> 我必须用简短的话对你说:我已不再爱你,你已是过去的影子,昨天的闪电,翻倒的铃铛,瞬间消失的梦.我已不再爱你,我已不爱你了,从现在开始,你的曾被那样重复的名字,将在忘却的浓雾中逐渐消失.再见,心肝,再见了,现在一切都完了,全部激情都化为灰烬,那么多爱的琴弦很快断了,因为早晨的一点忧愁和中午的一点悲伤.
期刊
<正> 看洒在晨报上的光斑,罗森伯格就知道是什么时候了。金黄色的太阳光斑已经洒到了读者来信一栏。建议信、投诉信、求助信。和往日一样,他阅读了所有这些登在报上的来信。兴许这是因为尼姆洛德很少给他写信的缘故。现在,该是他们出现的时候了。自十点以来,他就一直坐在这张长凳上。象往常一样,在这儿坐下总会给他一种慰藉感。多年的工厂工作使他患有持续疼痛的背疾。疼痛处还包括他的手关节和脚关节。人们都说耶路撒冷的气候也是其中因素之一。长凳似乎在往他的体内拧螺丝钉,早新闻也不能减轻他的痛楚。他差不多快把这些新闻
口咽部恶性肿瘤是指原发于咽侧壁、咽后壁、软腭、舌根、会厌犁状窝区的癌或肉瘤。本文就口咽部恶性肿瘤的治疗情况和预后作一临床分析。 Oral pharyngeal malignancy refe
嘀嘟!嘀嘟!警报拉响。秋季干燥杀手出动喽,各位MM们都要注意再注意啦!对付秋季干燥凶手6大酷刑,必胜宝贝儿肌肤的状况好坏,与生活习惯大有关系哟!要坚守下列生活“条款”: B
排骨既美味又营养,深得很多人的喜爱。只用简单的顿烧方法岂不浪费的这珍馐,赶快来学几招不同的排骨做法来满足自己的口味吧。 Ribs both delicious and nutritious, won th
造釉细胞瘤术后以原位复发多见,而在软组织中复发比较罕见。我科遇到1例右侧下颌骨造釉细胞瘤术后4年在同侧颊部软组织中复发的病例。现报告如下: 患者吴某某,男、28岁。198
秋风阵阵,心情格外爽朗,没有太阳光的暴晒,把清凉的衣物叠整齐放入柜中,转而换上漂亮的毛衫。可是秋风、灰尘使面部肌肤晦暗且逐渐变得干燥,让每个渴望水灵的佳人心生烦恼。