论文部分内容阅读
介绍了语言前景化理论的产生,手段和表现形式, 并试图从语言偏离常规,造成语言前景这个角度看跨语言、跨文化交流的翻译,得出将语言的前景化与翻译联系起来,能使译者眼界大开,看到原来不太看得清楚的地方,进而促成译者在选择翻译方法时把握更大,进而能提高翻译的质量的结论.
语言前景在翻译中的应用
【摘 要】
：
介绍了语言前景化理论的产生,手段和表现形式, 并试图从语言偏离常规,造成语言前景这个角度看跨语言、跨文化交流的翻译,得出将语言的前景化与翻译联系起来,能使译者眼界大开
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
株洲工学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
为进军南方电信市场,中国网通日前决定今年在南方省市大力建设宽带lP城域网,力争从零起步建设网络,并力争以最短时间、最低代价,通过IP网络来提供数据、话音、视频等多种业务
慢生活的理念起源于西方,本文结合慢生活的设计理念,对当前的陶瓷产品设计方法进行探究,探究过程中首先介绍了慢生活设计理念对产品设计的影响,描述了当前陶瓷产品的发展现状
四大影响政策 《大气污染防治行动计划》 2013年9月10日，国务院发布《大气污染防治行动计划》，力图经过五年努力改善全国空气质量，较大幅度减少重污染天气；京津冀、长三角、珠三角等区域空气质量明显好转。为了用最低的成本响应中央计划和解决环境交通问题，各城市首先想到的就是限行、限购、提高使用成本。限购必然对汽车消费总量和结构产生影响，从减量上看，对进口车亦不利，从改结构看，很可能对进口车有利。北
本世纪初,我国英语教学引入了任务型教学法。国外诸多研究证明任务型教学法在培养学生学习兴趣、提高学生学习能力、促使学生综合素质全面发展等方面起到重要作用。然而,任务
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
朗读是学好一门语言的基础,是学习语文必备的一项技能,它是教师与学生完成课文学习任务时需要具备的一项重要能力。朗读教学是初中语文教学的一个有机组成部分,它重在培养学
目的分析肺癌患者围术期并发症发生的高危因素,加强对肺癌术后并发症的护理预防。方法分析452例肺癌患者的临床资料,发现年龄〉70岁、吸烟指数〉400、合并重要器官基础疾病、
冷战时期的中日关系,受美国因素影响的程度之深、范围之广是中日关系史上前所未有的.究其原因,主要是由于美国在美日同盟关系中的主导地位和日本缺乏自主的外交政策所致.21世