论等效转化在经贸英语翻译中的运用

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jtyz888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国加入WTO后与世界各国的经济贸易往来日趋频繁,外贸在国民经济中的地位也越来越重要。在这种背景下,经贸英语翻译的现实意义日显突出。经贸英语翻译的方法很多,本文结合自己的教学实践,主要谈谈等效转化在经贸英语翻译中的运用。
其他文献
科技理性和人文精神的良性互动和有效整合,是促进现代化全面发展的关键.文章从科技理性和人文精神的内涵、二者分裂的历史表征及其融合的路径等方面分析了科技理性和人文精神
现代化社会对利益的追求使人们逐渐淡化了传统以血缘亲情为基础、以人与人情感关系为纽带的伦理情怀。人们过分张扬理性,追求个性,结果导致社会情感匮乏、精神贫困。2008年的汶
面对时代的要求和自身职业发展的迫切性,高校英语教师只有增强责任感,加强积极进取和创新精神,培养终生学习意识,不断获取新知识、理论和方法,不断对自己的教学实践进行反思,才能提
经营判断法则的起源肇因于19世纪美国社会中的自由放任主义与开放主义的发达。经营判断法则一方面要求公司管理层必须为股东利益行事,同时又承认管理层在经营判断法则的庇护下
汉语数字式新词言简意赅、内涵丰富、涵盖面广,英译时必须视情况灵活处理。本文以翻译理论与实务为基础,探讨了数字式新词的翻译方法,提出直译意译揉和以及意、形、音三者兼顾的
本文讨论具有取大取小合成算子的模糊关系几何规划,首先介绍模糊关系几何规划的可行域的结构,再讨论具有取大取小合成算子的模糊关系几何规划的最优解的特征,然后提出求解模糊关
针对长期以来我国法律限制宅基地使用权自由流转的问题进行了研究。指出司法实务常将市民购买农宅的合同认定为无效。认为宅基地作为农民安身立命之所和主要财富,应当允许宅基
在经济全球化的今天,中国企业必须要有能力参与国际市场竞争,在国际市场上赢得竞争优势,而最终能够真正国际化的中国企业,也必将成为中国最成功的和最具竞争力的企业。目前,
期刊
以南社重要诗人张光厚之民生诗为研究对象,通过艺术分析及比较,认为在"满街都是唱爱国歌,未闻有人唱爱民歌者"的时代,张光厚对民生的关注,正是其诗歌的价值所在。同时,也考证了
针对新中国成立后,国共两党由于政见分歧,导致海峡两岸长期处于军事对抗与政治对峙的状态,分析了海峡两岸"封闭大门"重新开启的主要历史背景和开启的坎坷历程,指出台海历史大门