1994年，将是中国经济体制改革高潮迭起的一年，也是经济体制改革整体推进、重点突破的关键性一年。今年出台的一系列改革方案包括：宏观领域中的财税、金融、投资、外贸体制，以及企业制度、社会保障、住房制度、公务员制度、行政机关事业单位工资制度和价格改革等。在这些众 In 1994, it will be the year in which China’s economic system reforms have experienced an upsurge. It is also a crucial year for the overall advancement of the economic system reform and key breakthroughs. The series of reform plans announced this year include fiscal, taxation, finance, investment, and foreign trade systems in the macro field, as well as corporate systems, social security, housing systems, civil service systems, wage systems and pricing reforms for administrative agencies and institutions. In these public