中国人民银行监测的企业商品价格指数变动情况显示:上半年,投资品价格持续攀升;消费品价格先升后降,1、2月份上涨速度较快,3、4两月比较平稳,5、6两月消费品价格环比明显下降。上半年企业商品价格比上年同期上升9.5%,其中6月份比上月上涨0.5%,比年初上涨4.7%,比上年同期上涨9.5%。 The changes in the corporate commodity price indices monitored by the People’s Bank of China show that in the first half of the year, the prices of investment goods continued to rise; the prices of consumer goods increased first and then decreased; the prices rose rapidly in January and February; relatively stable in March and February; Monthly consumer price chain decreased significantly. In the first half of the year, the prices of goods of enterprises increased by 9.5% over the same period of last year. Among them, the prices of goods in June increased 0.5% over the previous month and 4.7% from the beginning of the year, and rose 9.5% over the same period of last year.