2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 历史上的汉英词典（下）

历史上的汉英词典（下）

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zhouf

【摘 要】

：

向科学性迈进了一大步的马修斯词典。一、马修斯和他的词典。马修斯(又用汉名马守真，Robert Henry Mathews，1877—1970)，美国内地会教士，1906年来华传教。他积多年研习汉文之经验

【作 者】

：

徐式谷 

【机 构】

：

商务印书馆北京100710

【出 处】

：

辞书研究

【发表日期】

：

2002年2期

【关键词】

：

汉英词典 马修斯 《国语字典》 《世界汉英字典》 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

向科学性迈进了一大步的马修斯词典。一、马修斯和他的词典。马修斯(又用汉名马守真，Robert Henry Mathews，1877—1970)，美国内地会教士，1906年来华传教。他积多年研习汉文之经验，在对照学习上个世纪英美传教士或外交官编写的各种汉英词典的基础上，特别是借鉴了商务印书馆1915年出版的《辞源》(陆尔奎等编著)等汉语辞书，编出了一部面目一新的汉英词典，名为AChinese—English Dictionary Compiled for the china Inland Misstion（

其他文献

试论词典的词形规范

试论词典的词形规范湘语建国以来，国家一直非常重视汉语的规范化。自５０年代至９０年代初，国家组织有关专门机构制订了一系列规范。诸如：字形规范方面的《第一批异体字整理表》（１９５５年）、《简

期刊

《现代汉语词典》异形词词形《第一批异体字整理表》词条正形频率标准多形语言的社会性《普通话异读词审音表》

贵州解放初禁毒研究

解放初期响应全国禁毒，贵州开展禁毒运动，历经三年禁绝毒品，通过解放初期贵州禁毒的具体史实，分析解放初期贵州禁毒成功原因，探讨解放初期禁毒工作对现代的启示。

期刊

解放初期贵州禁毒

关于城市污水处理的几个问题

随着社会的发展和城市化进程的加快,城市污染和污水排放量在不断的增加,很多污水没有经过处理就排放出来,这不仅会给城市环境带来影响还会给干净的水资源带来污染,同时危害人

期刊

污水处理问题措施

“休渔”不当收——“新词新义集萃”指瑕

<辞书研究>80年代在国内比较早地开展了新词新语的收集、整理工作,开一时风气之先.

期刊

中国汉语现代词汇“休渔”

“致命”考释

<汉语大词典>(以下称<大词典>)"致命"下共列三个义项:①传达言辞、使命.②犹捐躯.③使丧命,使毁灭.今按:"致命"实有第四种含义.

期刊

汉语词语“致命”释义

论辞典的可读性──兼论专科辞典的分类编排

古代的辞典，特别是早期的辞典，是供人阅读的。我国第一部辞典《尔雅》，在西汉已经与五经《论语》、《孝经》等一起，同列于学官。①唐开成石经有《尔雅》，列为儒家经典，历来为儒生研

期刊

专科辞典学科分类分类词文学描写基本特征中国文学语言艺术辞书研究类编《尔雅》

把下乡“送”文化，变为下乡“种”文化

我国是一个农业大国，农村人口占全国总人口的80%以上，广大农村还是一个文明程度、文化生活相对落后和相对贫乏的地方，新农村建设任重道远，农村文化工作的内容和形式有待创新。近

期刊

文化生活“种”群众文化工作新农村建设农村人口农村文化建设文化下乡农业大国

试从《洛神赋》分析曹植的浪漫主义情怀

曹植是建安时期最负盛名的诗人，被称为“建安之子”，他的早期作品大多慷慨激昂，后期作品虽然大多郁郁不得志，一生都似乎是个悲剧，但是作为诗人，他却极富浪漫主义情怀，他的作品《洛神

期刊

浪漫主义洛神爱情悲剧

论俗字研究与大型字典的编纂

期刊

大型字典汉语俗字《汉语大词典》“商”古籍影印《西游记》《广韵》音义《说文》字典编纂

基层党支部引领党员争“四优”做法与思考

对荣昌县西部天然气有限公司基屡党支部开展以争做政治素质优、岗位技能优、工作业绩优、群众评价优为主要内容的“四优”共产党员活动提出具体做法与相关思考。

期刊

引领党员争创“四优”做法与思考