论文部分内容阅读
从文化资本视角出发,通过探讨中国传统乐器名称的英译问题,揭示了在翻译和传播中国特有事物与概念时文化资本保护的重要性。通过具体分析各种英译方法的得失,提出应该通过此类翻译防止中国文化资本的流失,促进中国的文化软实力。
文化资本视角下的中国传统乐器英译问题
【摘 要】
：
从文化资本视角出发,通过探讨中国传统乐器名称的英译问题,揭示了在翻译和传播中国特有事物与概念时文化资本保护的重要性。通过具体分析各种英译方法的得失,提出应该通过此
【机 构】
：
苏州大学外国语学院,淮南师范学院外语系
【出 处】
：
皖西学院学报
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
遥感图像变化检测是指通过对同一地区不同时期的两幅或多幅遥感图像进行比较分析，根据图像之间的差异来获取地物的变化信息。遥感图像变化检测技术已成功地应用于众多领域，如环
<正>目前育龄不孕不育夫妇中,约50%由于男性不育引起,其中20%为无精症患者[1-2],可见无精症是引起男性不育的重要病因,有研究证实,50%的无精症患者可以在睾丸内发现精子,从而
霍桑是美国浪漫主义作家中的代表人物,其中《红字》不仅是霍桑所创作的第一部长篇小说,同时也是霍桑长篇长小说中的代表作用,在这部作品中,红色与红字体现出了多层次的象征意
古建筑作为我国珍贵的历史文化遗产,属于不可再生资源。然而,近年来我国古建筑却连连遭受火灾的侵害,给民众造成了巨大的物质损失和精神创伤。我国古建筑具有不同于现代建筑
世界各国都十分重视对于古建筑的保护。1971年11月16日,联合国教育、科学以及文化组织大会第十七届会议在巴黎通过了《保护世界文化和自然遗产公约》,其中对古建筑的保护特别
目的应用近红外光谱(NIR)透射法对热毒宁注射液大生产中金银花和青蒿(金青,LA)醇沉过程绿原酸(chlorogenic acid,CA)质量浓度和固含量进行快速检测,提高醇沉过程质量控制水平
<正>审美是最具个性的精神活动。审美心理学的研究表明,由于审美主、客观的差异性和特殊性,人们遵循普遍审美规律的同时,总是依照着不同的审
目的 研究探讨甘露聚糖肽治疗口腔粘膜病的临床效果及对其淋巴细胞因子水平的影响。方法选择2016年1月-2018年1月就诊于我院的100例口腔粘膜病患者,随机分为2组（50例/组）,对照
目的探讨EmbryoGlue移植载体对反复种植失败患者移植后妊娠结局的影响。方法回顾性分析反复种植失败患者再次移植后212例患者的临床资料,选择使用EmbryoGlue移植载体的107例