古希腊文学典籍有了直译本

来源 :语文教学与研究(读写天地) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong523
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  新華网消息,古希腊人创作了许许多多杰出的作品,在思想上和艺术上有着独特的创造,对古罗马文学巨匠如维吉尔、奥维德、荷拉斯、西塞罗等等影响巨大,其灿烂的文化经典,为后人提供了可资效仿和借鉴的明确典范,不愧为经典中的经典。译文社新近推出的《伊利亚特》《奥德赛》和《埃斯库罗斯悲剧全集》,均由译者陈中梅从希腊文译出,相比坊间流传的从英语转译的译本,更加忠实于原著,也更准确,收藏价值更高,也值得世人一读再读,再三体会经典的永恒魅力。古希腊成就最高的悲剧作家是埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯三人。古希腊文学是从丰富深邃的古希腊神话传说中发展而来的,《伊利亞特》《奥德赛》和《埃斯库罗斯悲剧全集》均与古希腊神话有着不可分割的联系。
其他文献
听说河南省济源市马住村电工李海军在村中办了个用电“110”,我耐不住好奇之心,便前往探个虚实。来到马住村,只见配电房外一块电费公布栏格外醒目:农村电价每千瓦时:照明0.5
2005年11月8日,马兴元同志与世长辞了。噩耗传来,我心情十分沉痛。我为失去一位品德高尚、慈祥和蔼的老领导、老前辈而无比痛惜。我是1984年初从龙溪地委组织部借调到省里给
深圳眼科医院姚晓明博士创建了我国大陆首个狮子会眼库——深圳狮子会眼库;由他掀起的一场器官捐献运动帮助了一大批贫困的盲人重见光明;他还亲手将母亲捐献的角膜移植给8位
百年奥运梦,今夜终成真。2008年8月8日晚,举世瞩目的北京第二十九届奥林匹克运动会开幕式在国家体育场隆重举行。国家主席胡锦涛出席开幕式并宣布本届奥运会开幕。具有两千多
【目的】棒酸(Clavulanic acid)是棒状链霉菌(Streptomyces clavuligerus)产生的β-内酰胺酶抑制剂,其合成过程中产生副产物脲,旨在探讨脲对棒酸合成的影响。【方法】通过发
改革开放以后,中国零售业的发展,基本重复了西方零售业态的演变过程,但”转移”或”模仿”的速度大大超过了西方各种零售业态的发展速度。根据国内贸易局《关于零售业态的分类意见》,我国零售业态有,百货店、超级市场,便利店、专业店、专卖店。购物中心、大型综合性超市和仓储式商场等八类。  然而,最近在上海出现的百联集团和北京的国美电器将作为新的零售业态而值得研究。这种错层多业态协同零售形式和水平单一的连锁零售
李涤非,江苏金坛金城镇人,1921年生,原名李荣富,别号“铁飞”。他于1938年参加新四军,同年9月加入中国共产党。他在皖南新四军教导队学习后,分在新四军政治部敌工部任干事,后
即将到来的北京奥运会,被众多企业视为一个千载难逢的营销机会。据报道,奥运会各场馆周边的房租价格在奥运期间将是平时的5~8倍,这期间的房租收入将超过平常一年的收益。目前,
国家轻工业局和国内贸易局发出《关于禁止生产、销售浴用直排式燃气热水器的通知》,明确规定:从1999年10月1日和2000年5月1日起,分别禁止生产和销售浴用直排式燃气热水器。  直排式燃气热水
北京奥运,既是一次全球的盛大派对,也是中国人一次前所未有的嘉年华。这一次,中国人卸下了严肃、拘谨、压抑的传统面具,罕见地张扬了一次,呈现出追求欢乐的本真、意气风发的自信和热血沸腾的激情。  如果说,美轮美奂的建筑物和令人惊叹的高科技展示了国家物质上的成就;那么,运动员和观众则以出色的表现和良好的精神面貌在国际舞台上塑造了一个新“中国人”形象。这正是“世界给中国一个机会,中国给世界一个惊喜”。  但