论文部分内容阅读
通过分析翻译理念的历史演变，考察了译者身份在翻译活动中的变迁历程，译者主体经历了一个由隐蔽到彰显的过程，并从哲学层面剖析了译者身份变化的原因。译者主体在翻译中的地位和作用不容忽视，在译论研究中，应该恢复译者在文化构建中应有的、与作者平等的地位。
译者主体性:从幕后到台前——从翻译理念的演变谈起
【摘 要】
：
通过分析翻译理念的历史演变，考察了译者身份在翻译活动中的变迁历程，译者主体经历了一个由隐蔽到彰显的过程，并从哲学层面剖析了译者身份变化的原因。译者主体在翻译中的地位和
【机 构】
：
华南理工大学外国语学院
【出 处】
：
华南理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
《刑法修正案（九）》对于贪污犯罪的认定作出较大的修改,《修正案（九）》出台前,贪污罪被视为数额犯,贪污的数额是认定犯罪的唯一标准,它忽略了贪污行为的情节。针对这种单一的认定
为充分利用刺梨果渣中的氮源,利用刺梨果渣作为培养基主料栽培平菇,通过凯氏定氮法,研究不同阶段下培养基的蛋白质含量变化。结果表明,刺梨果渣栽培平菇的生物学转化率为126%
随着我国金融行业的改革发展,银行人力资源管理已走向国际化、科学化。本文结合国内外银行业发展实际,对银行业员工手册的功能,核心内容设计原则、要素及选择依据进行初步探
求角度的大小是中考中常见的一类题目，是中考的一个重点．角度问题的背景材料各种各样，需要根据题目的特点，选择适当的方法，就能顺利求解．对于求角的度数问题，一般不难，只要掌握下面几
<正> 2001年11月6日,在文莱首都斯里巴加湾举行的第五次东盟与中国领导人会议上,国务院总理朱镕基同东盟10国领导人就在今后10年内建成中国—东盟自由贸易区达成一致意见。这
会议
<正> 最近美国科技人员进行了一项试验研究,其目的是探讨使用铁粉或磁流分离核桃壳仁的可行性。 第一种方法是铁粉处理法 将无毒的明胶与粗品级的铁粉相混合,混合后涂包在核
由复旦大学历史系、复旦大学中外现代化进程研究中心及《历史研究》编辑部联合举办的近代中国经济与社会学术讨论会，于2001年4月9日至12日在复旦大学召开。80年代，史学界曾展开
长期以来，我国物流成本远高于美、日等发达国家，特别是工业物流成本居高不下且效率偏低，物流服务专业化能力不足，工业物流生态圈尚未形成，在客观上成为制约工业发展的“短板”。赛
会议
为了了解奥氏体不锈钢均匀表面的涡流阵列检测技术的检测能力,对比分析了2个奥氏体不锈钢工件均匀表面的检测结果,并与传统的溶剂去除型着色渗透检测技术的检测结果进行了对
＂使用与满足＂理论是着重从受众的角度对传播效果进行研究的一个重要理论,该理论认为,受众接触媒介是基于个人心理和社会需要以期获得满足的选择性活动。在马克思主义大众化过程