图式理论与商务英语翻译

来源 :无锡商业职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mingN78
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
图式(schema)就是知识在大脑中的储存单位,它是认知的基础,人们处理外界的任何信息都需要调用大脑中的已有的相吻合图式才能产生理解。文章针对商务英语的特点,运用图式理论的观点,通过举例的方式,对商务英语翻译过程中的理解和表达的难点进行阐述,论述了图式理论中的语言、内容、结构图式与商务英语翻译的关系,对商务英语翻译的教学提出了建议。
其他文献
国内外学术界对汉族华人研究已有丰硕成果,但研究少数民族华人的论著可谓“凤毛麟角”,这种状况值得我们反思。这一领域的研究需要填补的空白较多,本文就少数民族华人的特点
会议
设计了一种基于ARM微控制器,采用继电型PID自整定方法实现的用于电阻炉温度的控制器。阐述了继电型PID自整定控制器的工作原理,参数自整定方法和PID控制算法。列出了该温控器的
目的:探讨高效液相色谱法(HPLC)同时测定百草枯、高效氯氟氰菊酯含量的研究。方法:采用AgilentHC-C18柱(4.6mm×150mm,5μm),流动相为乙腈-水(90∶10),流速为1.5mL·
以"神话-原型批评"为基本方法,以《金枝》中关于"神王"和"替代者"死亡的理论为依据,解读"汤祷于桑林"和炎帝女儿死亡等神话,可以发现,这类故事实际上表达的是古代帝王和巫师通过死亡-
对2000-2008年毛细管电泳在食品农药残留分析中的应用进展进行综述,共分为三部分:第一部分介绍了毛细管电泳在农药分析中的一些主要分离模式和检测方法;第二部分介绍了与毛细
讨论了金属材料力学性能测试不确定度评定的思路,提出将常规力学性能测试量分为直接量和间接量两类,通过分析测试量的量值传递,将直接量不确定度来源分为3个部分进行分析,间
战略性贸易政策主要是通过征收关税、提供出口补贴和数量限制等措施来扶持本国的产业,提高竞争优势,在市场上占领更大的市场份额。世界贸易组织是当今世界多边贸易体制的组织
目的:研究赶黄草总黄酮抗酒精性肝纤维化作用。方法:采用乙醇连续灌胃24 w的方法制备酒精性肝纤维化大鼠模型,从造模当天起,灌胃给予赶黄草总黄酮(20、40、80 mg/kg),给药24
近年来,随着基础教育新课程标准的颁布和实施,地理课程面临着前所未有的深刻变革,地理教学地图的应用也更加受到重视,地图是地理学的第二语言,是学好地理必不可少的工具。正