浙江文艺出版社的《兔子译丛》第一本收入的书,就是弗拉迪米尔·纳巴科夫的名著《洛莉塔》。在五十年代初期这本书在美国是有争议的,起初是被禁止出版,笔墨官司打了几年,终于准许发行。争议的关键是有人认为书中着重性放纵行为,同时令人看不惯的是书中有一小节猥亵文字,(在中译本出版时,此段文字已 Zhejiang Literature and Art Publishing House “Bunny translation Cong” the first book of income, is Vladimir Nabakov’s famous “Lolita.” The book was controversial in the United States in the early fifties and was initially banned from publication. Pen and ink lawsuits hit a few years and finally allowed for distribution. The crux of the controversy is that some people think that the book focuses on sexual indulgence, and it is unreadable that there is a section of indecent language in the book (at the time of publication,