论文部分内容阅读
【摘 要】随着我国经济的发展，外来文化的冲击，我们应该意识到在大国崛起的同时民族文化个性丧失的危机。因此，本文探讨了中国元素在现代城市环境艺术设计中的文化意义、中国元素与城市环境艺术的解读等，从中深刻地认识到：中国民族文化要想继续流传，就必须在现代城市环境艺术设计中坚持体现中国元素，只有这样，才能将中国的文化韵味发扬光大。
【关键词】中国元素；城市；环境艺术
任何国家和城市在其发展过程中，都会形成独特的文化脉络，成为它区别于其他城市的、有代表特色的自身符号。如何在我国现代城市环境中体现民族文化特征成为城市环境艺术设计的重要任务。
一、中国元素与现代艺术设计
中国元素不一定是传统的，是可以与时俱进的，中国元素不一定就是古老的，不仅仅是图腾、古典园林、飞檐等，它们可以是最新演变出来的生活形态，也可以是一切具有中国特色的内容。中国发展到今天，人们对自己所在的生活环境要求有了非常大的变化，现代城市环境对中国元素的运用应该是在充分阅读和尊重传统后，吸取精华基础之上的设计思想与设计形式的创新，应该是以当代人的需求标准为基础加入更多新的理念之后的再创造。从而使城市环境艺术既能符合现代人的生活需求，又能体现出本民族的文化特征。
中国元素是真正实现和谐的现代城市环境建设的必不可少的条件，因为这代表了在民族文化熏陶下，与中国文化语境相和谐。如从思想情感上的和谐来说，中国红、十二生肖、传统节日等是所有中国人所共有的一个文化触点，它是中国悠久历史文化自然而然所形成的一种共有的情感。所以说，现代的生活方式以及和谐的现代城市环境建设都呼唤中国元素，也就是说，这决定了将中国元素融入现代艺术设计中是必要的。
二、中国元素与城市环境艺术设计的解读
（一） 现代城市环境艺术设计的主要特征
在全球化的强劲发展趋势中，中国现在的城市环境艺术设计的主要特征是：一方面拥有大量可以借鉴的优秀传统园林设计资源，另一方面又面临着由于对文化品位的需求越来越丰富，而由此产生的现代背景中生活方式多样化、思维方式差异化等问题。我们的城市允许海纳百川的文化，但绝不能失去的是中国文化特性。如上海的徐家汇公园，是地处在市中心繁华地带新建的城市公园，它在设计之初以生态为主导构思，但却保留了一些能承载城市记忆的场景，如大工业时代的特有标志性产物——烟囱，即并未完全拆除原有地块的建筑，公园里还保留了中国最早的一座唱片制作楼，让人哪怕是路过公园时，也能感受到老上海优雅从容的风韵，令人想起大上海歌舞升平十里洋场的景象。因此，从某种程度上来说，中国元素在对城市场所感的塑造中起着比其他具象因素更为重要的作用。
（二）现代城市环境艺术设计的中国元素文化内涵
在城市环境中，历史和文化的印记隐含在当地人的情感中。城市环境设计是将文化内涵融合在其中的创造性艺术设计，它源自文化且高度融合了民族文化与精神情感，影响着在此环境中生活的人。因此，现代城市环境艺术设计应该遵从我国不同地域文化的思想情感及生活方式，积极合理地运用中国元素构建出高品质的文化符号形态，使中国元素得到充分的尊重、传承、发扬。以位于北京海淀区，西接香山，北望玉泉山的“香山·甲第”居住小区为例，整个小区设计思维都遵从中国文化内涵，充分运用了中国文化中崇尚的居住理念。在总体建筑风格上，它采用中国传统建筑的形式语言，着重体现北京独特的“四合院”与“胡同”的概念，在城市环境艺术文化内涵上取得了人们的认同感。真正达到了中国文化所推崇的自然景观与人文景观相互融合，实现了重归自然的、协调人地关系的环境设计。
三、中国元素与现代城市环境艺术设计结合原则
（一）保留经典、延续城市记忆
一个优秀的城市环境设计不但要体现中国特色，而且要具有现代性。城市记忆通过城市中的建筑、景观构筑物、风俗习惯等的承载表现出来。城市环境的实体部分作为可以承载城市记忆的载体，可以通过有意义的保护、分解和构成等手段起到记忆保存作用。如上海新天地位于繁华的淮海路与黄陂南路，附近是一大片老旧的石库门建筑。依然保留了旧上海二三十年代的韵味，使其即有商业气息而又考究。又如上海“1933老场坊” 曾经是上海工部局的屠宰场，廊道庞璇、整体建筑高低错落、宛若迷宫。在改造后的重新使用时，人们利用它本身奇特的建筑布局，将它创造成了集时尚创意、时代气息于一身的商业场所，而当历史与现代在往昔的屠宰场里完美交汇后，“1933创意园区”为现代城市增添了历史的记忆。诚然，城市间的历史记忆各有特色，但不管怎样，都属于其历史印记，在对城市记忆的保留中体现城市记忆永恒的魅力。
（二）挖掘中国元素蕴含的思想内涵
城市环境是受到文化思想内涵的影响，城市环境是文化内涵的载体，而文化内涵也同样会影响到城市环境，它能够体现一个城市的精神面貌，有特色的文化内涵是可以塑造一个城市深厚的城市环境。如中华民族在不断的演变发展中渐渐形成了“太极”一样，这种“太极思维”所表达的阴阳和谐对立关系的整体分和思维，与时俱进的形式对我们的设计起到了至高的指导作用。在易道设计的重庆亚太商谷三期景观方案设计中，根据太极阴阳八卦的启发，将基地打造成为无围栏式开放环境，给予基地与重庆城市景观肌理紧密连接的机会。景观设计围绕基地的开放式特质和全面考虑，保证各类人群的在使用空间、需求的满足。
四、结 语
中国元素不但有丰富的外在形式语言，同时也蕴含着更深的文化含义。中国元素在现代城市环境艺术中的运用，对于维护现有城市独特性有着积极作用。将中国元素通过现代的设计手法融入到城市环境中去，能使现代城市环境艺术设计出具有中国特色的城市空间。
作者简介：石晶（1980-），女，山东青岛人，副教授，语言学硕士，研究方向：英语语言文学。
参考文献：
[1] 陈竞，中国元素在现代城市环境中的设计表达，华中科技大学，2010，1.
[2] 彭一刚.创意与表现，黑龙江科学技术出版社，1999.
作者简介：
王哲（1978-），男，山东青岛人，副教授，艺术硕士，研究方向：环境艺术设计.
【关键词】中国元素；城市；环境艺术
任何国家和城市在其发展过程中，都会形成独特的文化脉络，成为它区别于其他城市的、有代表特色的自身符号。如何在我国现代城市环境中体现民族文化特征成为城市环境艺术设计的重要任务。
一、中国元素与现代艺术设计
中国元素不一定是传统的，是可以与时俱进的，中国元素不一定就是古老的，不仅仅是图腾、古典园林、飞檐等，它们可以是最新演变出来的生活形态，也可以是一切具有中国特色的内容。中国发展到今天，人们对自己所在的生活环境要求有了非常大的变化，现代城市环境对中国元素的运用应该是在充分阅读和尊重传统后，吸取精华基础之上的设计思想与设计形式的创新，应该是以当代人的需求标准为基础加入更多新的理念之后的再创造。从而使城市环境艺术既能符合现代人的生活需求，又能体现出本民族的文化特征。
中国元素是真正实现和谐的现代城市环境建设的必不可少的条件，因为这代表了在民族文化熏陶下，与中国文化语境相和谐。如从思想情感上的和谐来说，中国红、十二生肖、传统节日等是所有中国人所共有的一个文化触点，它是中国悠久历史文化自然而然所形成的一种共有的情感。所以说，现代的生活方式以及和谐的现代城市环境建设都呼唤中国元素，也就是说，这决定了将中国元素融入现代艺术设计中是必要的。
二、中国元素与城市环境艺术设计的解读
（一） 现代城市环境艺术设计的主要特征
在全球化的强劲发展趋势中，中国现在的城市环境艺术设计的主要特征是：一方面拥有大量可以借鉴的优秀传统园林设计资源，另一方面又面临着由于对文化品位的需求越来越丰富，而由此产生的现代背景中生活方式多样化、思维方式差异化等问题。我们的城市允许海纳百川的文化，但绝不能失去的是中国文化特性。如上海的徐家汇公园，是地处在市中心繁华地带新建的城市公园，它在设计之初以生态为主导构思，但却保留了一些能承载城市记忆的场景，如大工业时代的特有标志性产物——烟囱，即并未完全拆除原有地块的建筑，公园里还保留了中国最早的一座唱片制作楼，让人哪怕是路过公园时，也能感受到老上海优雅从容的风韵，令人想起大上海歌舞升平十里洋场的景象。因此，从某种程度上来说，中国元素在对城市场所感的塑造中起着比其他具象因素更为重要的作用。
（二）现代城市环境艺术设计的中国元素文化内涵
在城市环境中，历史和文化的印记隐含在当地人的情感中。城市环境设计是将文化内涵融合在其中的创造性艺术设计，它源自文化且高度融合了民族文化与精神情感，影响着在此环境中生活的人。因此，现代城市环境艺术设计应该遵从我国不同地域文化的思想情感及生活方式，积极合理地运用中国元素构建出高品质的文化符号形态，使中国元素得到充分的尊重、传承、发扬。以位于北京海淀区，西接香山，北望玉泉山的“香山·甲第”居住小区为例，整个小区设计思维都遵从中国文化内涵，充分运用了中国文化中崇尚的居住理念。在总体建筑风格上，它采用中国传统建筑的形式语言，着重体现北京独特的“四合院”与“胡同”的概念，在城市环境艺术文化内涵上取得了人们的认同感。真正达到了中国文化所推崇的自然景观与人文景观相互融合，实现了重归自然的、协调人地关系的环境设计。
三、中国元素与现代城市环境艺术设计结合原则
（一）保留经典、延续城市记忆
一个优秀的城市环境设计不但要体现中国特色，而且要具有现代性。城市记忆通过城市中的建筑、景观构筑物、风俗习惯等的承载表现出来。城市环境的实体部分作为可以承载城市记忆的载体，可以通过有意义的保护、分解和构成等手段起到记忆保存作用。如上海新天地位于繁华的淮海路与黄陂南路，附近是一大片老旧的石库门建筑。依然保留了旧上海二三十年代的韵味，使其即有商业气息而又考究。又如上海“1933老场坊” 曾经是上海工部局的屠宰场，廊道庞璇、整体建筑高低错落、宛若迷宫。在改造后的重新使用时，人们利用它本身奇特的建筑布局，将它创造成了集时尚创意、时代气息于一身的商业场所，而当历史与现代在往昔的屠宰场里完美交汇后，“1933创意园区”为现代城市增添了历史的记忆。诚然，城市间的历史记忆各有特色，但不管怎样，都属于其历史印记，在对城市记忆的保留中体现城市记忆永恒的魅力。
（二）挖掘中国元素蕴含的思想内涵
城市环境是受到文化思想内涵的影响，城市环境是文化内涵的载体，而文化内涵也同样会影响到城市环境，它能够体现一个城市的精神面貌，有特色的文化内涵是可以塑造一个城市深厚的城市环境。如中华民族在不断的演变发展中渐渐形成了“太极”一样，这种“太极思维”所表达的阴阳和谐对立关系的整体分和思维，与时俱进的形式对我们的设计起到了至高的指导作用。在易道设计的重庆亚太商谷三期景观方案设计中，根据太极阴阳八卦的启发，将基地打造成为无围栏式开放环境，给予基地与重庆城市景观肌理紧密连接的机会。景观设计围绕基地的开放式特质和全面考虑，保证各类人群的在使用空间、需求的满足。
四、结 语
中国元素不但有丰富的外在形式语言，同时也蕴含着更深的文化含义。中国元素在现代城市环境艺术中的运用，对于维护现有城市独特性有着积极作用。将中国元素通过现代的设计手法融入到城市环境中去，能使现代城市环境艺术设计出具有中国特色的城市空间。
作者简介：石晶（1980-），女，山东青岛人，副教授，语言学硕士，研究方向：英语语言文学。
参考文献：
[1] 陈竞，中国元素在现代城市环境中的设计表达，华中科技大学，2010，1.
[2] 彭一刚.创意与表现，黑龙江科学技术出版社，1999.
作者简介：
王哲（1978-），男，山东青岛人，副教授，艺术硕士，研究方向：环境艺术设计.