中国传统绘画和西方绘画在各自的意境造诣上都有各自独特的表现手法。西方绘画主要是客观、写实。他们更倾向于模仿自然,相比之下中国画是虚灵的,作画者所倾向的是情景交融中的意境与忘我的境界。这种感觉的塑造,具体来说就是通过笔墨在宣纸上营造出一种身临其境、犹如仙境的空灵状态和境界。 Chinese traditional painting and western painting have their own unique expressions in their artistic accomplishments. Western painting is mainly objective and realistic. They are more inclined to imitate nature. In contrast, Chinese painting is an imaginary spirit. The painters are inclined to the mood of artistic conception and the self-forgetting realm in the scene. This feeling of shaping, in particular, is through the ink on the paper to create a kind of immersive, like a fairyland ethereal state and realm.