论文部分内容阅读
我国轮胎行业深陷产能“扩”与“控”的矛盾,一方面开工率平均在80%左右,处于较低水平;另一方面投资继续“井喷”。为遏制轮胎结构性过剩,政府和行业协会采取积极措施叫停或限制低档次轮胎投资项目,然而,一些地方及大多数轮胎企业致这些矛盾于不顾,依然重复着各种同质化轮胎投资项目。“扩”与“控”的博弈,关系到我国轮胎行业能否长期健康稳定发展。政府、行业及轮胎企业必须果断决策,有所为,有所不为。
China’s tire industry is stuck in the contradiction between capacity expansion, expansion and control. On the one hand, the average operating rate is around 80% at a relatively low level; on the other hand, investment continues to blow up. To curb the structural surplus of tires, the government and industry associations to take positive measures to stop or limit the low-end tire investment projects, however, some localities and most tire companies in the light of these contradictions, and still repeat a variety of homogenous tire investment projects . “Expansion ” and “Control ” game, related to the long-term healthy and stable development of China’s tire industry. Government, industry and tire companies must decisively make decisions, do something, do something for nothing.