论文部分内容阅读
《大秦景教流行中国碑》,陈列于西安碑林第二室,是中外驰名的碑石。它是唐德宗李适建中二年(781)为传入中国的基督教(聂斯脱利派)——景教而立于长安景教寺(大秦寺)的名碑。此碑是景教士景净撰文,吕秀岩刻石,楷书体,碑体为竖方形,高279厘米,宽99厘米,刻32行,每行62字。碑额楷书“大秦景教流行中国碑”,额上三角处莲花座上刻十字架,左右配以云纹花草纹饰。形制由螭首、碑身、龟趺三部分构成。螭首雕琢极为雄丽。
“King Qin Kingden popular Chinese monument”, displayed in the second chamber of the Forest of Stone Tablets in Xi’an, is a well-known Chinese and foreign monument. It is the famous monument of Emperor Dezong Li Jianzhong in the second year (781), which was founded in Jing’an Temple (Daqin Temple) of Chang’an for the introduction of China’s Christian (Nestorians) -scape teaching. This monument is King Jing King priests writings, Lu Xiuyan stone, regular script, monument for the vertical square, 279 cm high, 99 cm wide, engraved 32 lines, 62 lines per line. The amount of regular script “Kai King Grand Precepts popular Chinese monument”, the amount of the triangle on the lotus seat carved cross, surrounded by moire flowers pattern decoration. Shape by the first, body, Turtle three parts.螭 the first carved cut extremely magnificent.