在儒家和现代民主政治之间,固然存在着诸如人性论、知识论等“深层结构”方面的冲突,但儒家素朴的、“日常生活”的智慧如“恕道”、“常道”精神,戒慎恐惧思想,以及中庸思想和“民本合法性”思想等,确实是构建现代民主政治文化的有益资源。 Although there are conflicts between “Confucianism and modern democratic politics such as the” deep structure “of human nature and epistemology, the Confucian simple,” daily life “wisdom such as” forgiveness “and” constant morality “ Fear thought, and the thought of moderate and the ”legitimacy of the basis of the people" are indeed beneficial resources for building a modern democratic political culture.