论文部分内容阅读
美国能源部近日宣布,将给11个部落社区提供600万美元的资金以帮助社区提高可再生能源安装效率和提高能源效率。作为奥巴马政府与部落结为合作伙伴承诺的一部分,这些项目为印第安部落和阿拉斯加原住居民村落提供了使用清洁能源的方案,这将减少矿物燃料的使用并节约开支。鉴于部落可再生能源资源占比为全国的5%,这些设施和社区规模的项目将支持国家能源目标的实现,即加强部落能源的自给、创造新的就业机会以及经一步发展经济。
The U.S. Department of Energy announced recently that it will provide 11 tribal communities with a total of 6 million U.S. dollars to help communities improve the efficiency of renewable energy installations and improve energy efficiency. As part of the Obama administration’s commitment to becoming a tribal partner, these programs provide clean energy solutions for Indian tribes and Alaska Natives villages, which will reduce fossil fuel use and save money. Given that the tribal renewable energy resources make up 5% of the country’s total, these facilities and community-scale projects will support the achievement of national energy goals by strengthening self-sufficiency in tribal energy sources, creating new employment opportunities and developing the economy step by step.