【摘 要】
：
1798年,威廉·华兹华斯发表《我们是七个》这首抒情叙事诗。诗歌描述了诗人和一个8岁农村小女孩的对话,通过小姑娘天真烂漫、可爱单纯的语气,诗人用质朴、简洁的语言,表
论文部分内容阅读
1798年,威廉·华兹华斯发表《我们是七个》这首抒情叙事诗。诗歌描述了诗人和一个8岁农村小女孩的对话,通过小姑娘天真烂漫、可爱单纯的语气,诗人用质朴、简洁的语言,表达了他对自然的热爱,以及对童真的赞美和向往。以卞之琳和杨德豫的汉译为研究对象,运用许渊冲的“三美论”对诗歌的两个译本进行对比分析,有助于读者更好地体会原诗在音律、形式和意境上的美感,体会原作的魅力和诗歌翻译的艺术。
其他文献
对随南大洪山地区地质构造发展演化的认识，一直存在较大分歧。近期在该地区基础地质调查研究中取得了一些新进展：新厘定了扬子陆块北缘远安一京山地块、大洪山俯冲增生杂岩带和
本文采用辨章学术,考镜源流的中医文献学研究方法,对胎漏、胎动不安的病名沿革、病因病机、治法治则进行了梳理。在此基础之上,运用数据挖掘方法对收集到的近现代名中医胎漏
指出无火灾自动报警系统的单、多层公共建筑消防应急应急照明和疏散指示系统几种常见做法的缺陷,提出解决方案:建议采用自带蓄电池的应急照明灯作为日常照明的一部分;采用24
随着天体力学和天体物理学的不断发展,人们对宇宙了解的深入,引力波的探测成为了几十年来的热点问题。引力波到达地面极其微弱,探测起来非常困难,这就需要高精度的理论模板作
【正】 黄汲清教授是我国著名地质学家,他投身于地质事业已有56个春秋,他风餐露宿,足迹遍及祖国大地,把个人的全部精力献给了祖国的地质事业.他全面阐明了中国大地构造特点,
【正】 中国金属学会主办的古代冶金技术国际会议,在全国科协的支持下于1981年10月13日到16日在北京举行。会后部分外国专家在郑州举行冶金考古方面的学术报告会,并在北京、
近年来,通过贯彻执行党的方针政策,国企工会改革取得了一些成绩,但还存在着不少问题。例如：＂官办工会＂、＂衙门作风＂在一些部门和单位还比较严重,职工话语权被剥夺。加强与巩固国企
机电一体化技术以机械电子理论为根基,以现代科技、计算机信息技术为辅助,可实现对工程机械项目信息更深入的开发,并实现对工程机械产品更高质量的输出。本文之中笔者结合自
【正】 杨锺健教授1897年6月1日诞生在陕西省华县东乡兵农堡。1917年进北京大学地质系,1923年毕业,获理学士学位。后进德国慕尼黑大学,随布劳里(Broili)和舒罗塞(Schlosser)
今年尼泊尔发生的强烈地震波及到西藏聂拉木县等地区,引起多处泥石流和塌方,武警部队立即参与救援行动,同时启动新闻宣传应急预案,进行全方位、多角度、立体式宣传报道,向国