论文部分内容阅读
商标体现了一定的文化内涵。商标译者应从跨文化交际的视角把握商标词的翻译。本文结合商标翻译实例,介绍了商标汉译的原则和方法。
从跨文化交际视角看英文商标的汉译
【摘 要】
：
商标体现了一定的文化内涵。商标译者应从跨文化交际的视角把握商标词的翻译。本文结合商标翻译实例,介绍了商标汉译的原则和方法。
【机 构】
：
上海电机学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2008年32期
其他文献
由于与CMOS工艺兼容,而且Si和Si02的高折射率差使得硅基光波导器件可以做的非常紧凑,基于这两点硅基光子学在集成光路中表现出显著优势。波分复用和偏振复用等复用技术能极大
<正>《圣经》中的《路得记》记录了一个温馨感人的爱的故事,通过路得、拿俄米及波阿斯的情节,在平铺直叙中流露出醇挚与质朴的情感,描绘出信仰的执着与伦理的定位,提升了人性
随着科技的高速发展,无论是军事还是民用,现代电子系统越来越强调低成本、高机动化、高隐蔽性、高适应性等问题。与庞大、笨重、昂贵的大型天线阵列相反,小型天线阵系统复杂
引言 现如今,B2C 电子商务企业的迅速发展,B2C 企业已经成为网上购物的新星.与线下实体店相比,电子商务一直是低成本高利润的代表者,2016 年国美电器利润暴跌81%,苏宁2016年
期刊
引言 人才招聘是企业发展的重要推动因素,是企业管理的主要内容.在当今时代,人员的建设与发展已经成为了企业生存的必要条件.企业要想在现如今的时代中得到更好的发展,就必须
期刊
现场装配尺寸精度控制是双弯曲反射面天线设计性能能否实现的关键问题。天线反射面由大量的金属薄壁件在卧式工装上铆接装配而成。在铆接后,天线反射面经过卧立转换保持立式
建筑生态环境 建筑生态环境是对建筑有影响的一切外在事物,包括室内外的光源、声量、热度、湿度、水源,以及包含的生态理念,即人、建筑、环境的共同发展.建筑是为人们提供基
期刊
为了减小噪声污染对社会的危害,与国际接轨,我国不断修订针对汽车产品噪声新的限制法规。汽车噪声限值法规日趋严格,GB1495-2002《汽车加速行驶车外噪声限值及测量方法》规定
[摘 要] 我国政府对促进体育消费，扩大内需十分重视。利用08北京奥运之机，大力开展经济活动，刺激居民消费。深入研究奥运经济与体育消费的关系和体育消费与刺激经济增长。为我国政府制定扩大内需政策提供参考。 [关键词] 体育消费 扩大内需 经济增长 随着我国改革、开放的日益深入，随着社会主义市场经济体制的逐步建立，我国的经济增长格局发生了明显的变化，其中一个主要的方面就是传统的以生产扩张带动经