用活拟声词让你的文章动听亦动情

来源 :意林·少年版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:klose123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  电影剪辑上,有种制造悬念的特别手法:在画面尚未播出时,先放出未来情节的配音,诸如撞击声、炮火声、暗器声或开门声,声音一旦响起,立马就能抓住观众的耳朵,让人全神贯注地投入到下面的剧情中。其实,文学作品也可以用这样“先声夺人”的手法来展现。
  写作时使用拟声词,首先要对拟音对象的特征有精准的把握和模拟。
  “窗户上像有什么东西碰了一下,接着又像有人从楼上的窗子里撒了一把沙子,簌簌地往下落,后来这下落声扩散开来,规整得有板有眼,变成了潺潺的水声,琤琤淙淙地响起来,像音乐一般,散成无数小点……”——普鲁斯特《追忆似水年华》
  赏析:这段话的翻译极美,“簌簌”“潺潺”“琤琤淙淙”一系列拟声词的应用,将雨点轻盈地敲打在房顶,缓缓流淌的声音变换,写得准确、生动而富有音乐韵律。
  除了模拟声音,作为虚词使用,拟声词还可以直接在句子中充当谓语或状语,提高行文效率。
  “峨眉也回到西屋,关上门,淅淅沥沥哭得像六月连阴雨。”——刘绍棠《峨眉》
  赏析:“淅淅沥沥”原意是落小雨的声音,这里直接放在句子中做状语,既修饰了谓语“哭”的面貌,还模拟出后文比喻句的声音动态,笔法简约而新奇。
  拟声词的另一重要作用,是烘托气氛,特别是用在宏大场面的描写上,能增强震撼力和临场感。
  “从烧焦的灰蓝色赤杨树墩子后面,从沙丘后面,射来急促、密集的枪弹、炮弹,火光烛天,声震长空。咕咕咕……咕咕咕……砰!啪!轰轰轰!偶尔还夹杂着个别炮兵连的齐射声,于是震天动地的轰鸣声又滚滚而来,响彻方圆几俄里的地方:轰轰轰轰轰……轰轰轰轰轰……轰轰轰轰轰……嗒嗒嗒嗒嗒!德国人的机枪疯狂地扫射着。”——肖洛霍夫《静静的顿河》
  赏析:本文中,肖洛霍夫仿佛化身为一名技艺高超的拟音师,跃然书页之上吹彈鼓噪,大量交叠排布的拟声词,将读者带入炮火轰天、子弹横飞的战争现场,让文字生出摄人心魄的震撼力。
  英国诗人蒲柏说,声音听起来应当像意念的回音。活用拟声词为你的描写配音,声情并茂地打开画面,你一定能写出动人又动情的故事来。
  张秋伟摘自《课堂内外(初中版)》
其他文献
随着SCO UNIX操作系统广泛应用于金融、电信等领域,使用UNIX系统的用户经常会遇到这样的烦恼:UNIX系统崩溃后,使用应急引导盘等方法仍然不能修复引导区,系统不能正常启动,或
书嘛,看得懂文字就能知道它的内容.如果你也是这样想那就弱爆了!有一些书,可已经不能再列为普通“书”的领域了,我等凡人需要好生修炼,配上专家解释方能读懂一二.反正艺术家
我一岁时便随着父亲从山西来到北京部队大院。小时候并不懂得读书的重要性,整天想着玩儿,学习成绩也不太好。因为我是山西户口,父亲想着将来我也不能在北京参加高考,索性让我
电槽加糖是一种简单易行的降低电槽电解液浓度的方法,电槽加糖可增强隔膜渗透力,降低槽电压,延长隔膜寿命。
十五六岁的我们,心里都住着一头小兽。它是我们的守护神,也是我们叛逆的影子。它在梦里陪着我们,筑起坚强的堡垒,驱散恐惧;也一直和我们讨论着,到底要不要对父母Say No。它就像另一个我们,做着我们不敢做的事,却陪着我们一路长大。  1.不喜欢按照别人说的去做事。  2.如果父母反复叮嘱同一件事,会感到厌烦吗?  3.觉得老师的话很多都是有漏洞、有问题的吗?  4.别人的批评常常引起你的反感和愤怒吗?
日前,广东省分行新的一体化电话银行独立中心系统成功投产一该系统保持了广东分行电话银行应用功能多.客户量和业务量大等优势.并进行了多项业务创新,各项技术和系统应用指标大大
《搞定》的书名口气大得仿佛明天中个五百万也不成问题.在翻开它的一瞬间,我就知道这个美好的周末已经离我远去了.这本有关时间管理的书,显然专治我这类浪费生命的咸鱼.对于