可持续发展与城市生态建设是密不可分的,前者是目标,后者是手段。目前,在全球范围内针对城市生态化建设方法和理论的探讨已全面展开。中国在该领域的研究也在逐步深化,并且还出现了许多正着手进行生态化建设的城市。作为一个国际性研究课题,进行城市生态化建设与可持续性发展的研究,需要国际间合作。因此,进行广泛的成果交流和信息交换是国际间使用的重要内容,只有通过交流和学习,才能使宝贵的研究成果加以推广、经验教训得以借鉴。在此,我们希望借《北京规划建设》这一宝贵学术交流平台,将我们的工作心得和学习感悟与中国学界同仁共同分享,并针对欧洲生态化城市建设中有关城市气候、交通规划、政府的作用、生态型城市理念下人与城市的关系、新技术应用对生态规划的启示等方面进行常任主讨论。希望借此能为中心生态化城市建设的长足发展贡献一份力量。