就像采访中阿历克斯·韦伯（Alex Webb）所说，生活中发生的每件细小的事情都会被敏感的精神系统所吸收，从而在潜意识中影响创作。而在生活中，恐怕没有比朝夕相处的另一半对自身影响整体感更深。
　　摄影史上从来不乏耀眼的伉俪。摄影大师斯蒂格利茨与他的第二任妻子、卓越的画家乔治亚·奥基芙在创作上互为缪斯，那些以奥基芙为灵感的摄影创作至今仍有着感人至深的力量，而借助“成熟的画廊经纪人”斯蒂格利茨的帮助，奥基芙的油画也得以被导向巨大的成功；布列松和他的妻子玛蒂娜·弗兰克，虽终其一生都鲜少一起合作拍摄，不过他们各自创作，互相分享，凭借自己的特色分别成为马格南中闪亮的旗帜人物；还有安妮·莱波维兹与苏珊·桑塔格（尽管后者文化批评家的头衔更为显著，不过其生活快照也拍得相当不赖），事业上，两人分别站在自己领域的巅峰，遥相呼应；生活中，一起经历跌宕起伏。
　　我们有时会想当然地认定，烦闷且琐碎的生活与工作是矛盾的，更何况是需要在自我世界中反复磨砺的艺术？在本期专题中，我们寻找到5对国内外的摄影师夫妇、情侣—他们正处于不同的年纪、不同的生活境遇，以及不同的创作领域—与他们聊聊爱情、生活、艺术和两性关系，聊聊影像背后感情带来的“蝴蝶效应”。阿历克斯与丽贝卡是马格南盛名载誉的报道摄影师；迪伦与乔安娜是生活在苏格兰的婚礼摄影师；莫里斯与丽斯贝特则在荷兰一边为奢侈品牌拍摄商业委托一边创作自己的观念影像；孟瑾与方二相识于伦敦，目前他们一起在北京照顾孩子，同时运营FakeStudio摄影工作室；露西与西蒙都刚从学校毕业不久，完成的每个项目都是亲密无间的“二重奏”。
　　在其中一篇采访中，作者写道，“工作、生活、爱情、艺术，这些彼此关联又有着微妙矛盾的词汇，在他们身上似乎达成了某种具有张力的和解，糅成一个忙碌、紧密而又结实的圆。”
　　在生活中，他们是合拍伴侣，但在艺术中，他们不愿成为对方的孪生灵魂；他们所需要的是对等的爱，以及充满力量的互相激发，而不仅仅是一个美丽的缪斯。