论文部分内容阅读
有一天,一个农夫推着一车干草要到城里去卖。天气炎热,所以他就将车停在路边的一棵大树下面想休息一会儿。他从一只水壶里喝了一点水,想到离城还有好长一段路程,不禁心中暗暗羡慕那些有学问的人不需要像他一样汗流浃背地做苦力活儿。他正这么想着,一个人骑着一匹高头大马走了过来。这个人长得斯斯文文,穿着华丽的衣服,腋下夹着一本又大又厚的书,一看就是一个有学问的人。农夫出于对读书人的尊敬,赶忙挪动车子,好腾出更多的地方让这个人通行。
One day, a farmer pushed a cart of hay to go to the city to sell it. The weather was hot, so he would park his car for a moment under a tree beside the road. He drank a little water from a jug and thought there was a long way to go. He could not help but secretly envy those learned people who did not need to sweat like him to do coolies. He is thinking so, a man riding a tall horse came over. The man was a Stasconn, dressed in fancy clothes with a large, thick book under his arm, a learned man. Out of respect for the scholar, the farmer hurriedly moved his car to make more room for the man to pass.