文学翻译中国文学“走出去”的敲门砖

来源 :海外华文教育动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q43372958
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在国际文化交流中,书籍是文化传播中最好的媒介。2016年8月21日,《北京折叠》获得第74届雨果奖最佳中短篇小说奖。2015年,作家刘慈欣的《三体》首次获得了雨果奖。更早些时候,2012年10月,作家莫言获得诺贝尔文学奖。一系列的获奖,让更多的人了解中国文化,了解中国文学。
其他文献
你们好!我的名字叫钠。小时候,我以氯化钠的化合形式存在于海水中,在几年的成长后,我被通上直流电,于是我脱离了“海”,脱离了氯离子的约束——升入了高中。开学了,老师把我
概述了峰尾可控停车器防溜自动控制系统的作用,并理论和实践相结合,提出了该系统的软硬件构成、工作原理,以及该系统的特点和应用效益分析. The function of anti-slip auto
由天津农机试验鉴定推广站研制成功的9YH—20A型渔用黑灯,是一种诱捕昆虫的特殊灯具,用在养殖业生产上可以节省大量的动物蛋白饲料,降低生产成本,提高经济效益。 The 9YH-2
据法国华文媒体报道,北京华文学院副院长郭熙率领的访欧考察团一行三人日前到访英国,并于19日假伦敦华埠新世界酒楼举行赴欧交流新闻发布交流会。当天的会议由英国中文教育促进
8月20日,由文化部主办,中外文化交流中心和快捷汉语国际文化传播有限公司承办,海外中国文化中心优秀学员参加的2013年“奖学之旅”活动,在北京举行启动仪式。中外文化交流中心副
当下,世界范围了掀起了一场中国热,老外想要更好地了解中国各种传统文化,想要打开中国市场,就必须学好汉语,中文教师们在国内外的地位也逐渐攀升。据韩联社消息,韩国民意调查显示,54
由陕西省人民政府主办、西安交通大学等21所国内高校共同承办的“丝绸之路经济带沿线国家教育合作交流会”此前在西安举行。来自俄罗斯、德国、意大利等丝绸之路经济带沿线国
汉字与汉字文化圈以汉字为传意媒介,以儒家为思想伦理基础,以律令制为法政体制,以大乘佛教为宗教信仰等等作为共同的价值标准——这是日本学者西嵨定生(1919-1988)给出的“汉字文
但凡去过台湾、或者熟悉台湾的人都知道,不同于大陆一套汉语拼音走天下,台湾存在着多种拼音系统。为汉字注音的职能由注音符号承担(就是那套看起来有点像日语片假名的系统)。而国