一上个世纪之交的中国,百业俱废,危机四伏。似乎只有文学,倒是风景这边独好。从多种角度看到的现象,都在加强着这种印象。比如,风行一时的“林译小说”、梁启超辈维新派倡导的“诗界革命”、“小说界革命”和“新文体”等等,还有舆论普遍看好的白话作品……但其实,最能反映当时全社会文学盛况的标志性现象,首先还是文学杂志的繁 At the turn of the century, China, with all its causes and dangers, is in danger of losing ground. It seems only literature, it touches the landscape here alone. The phenomena seen from many angles are reinforcing this impression. For example, popular novel “Lin translated novels”, advocated by Liang Qichao reformers advocate “poetry revolution”, “novel revolution” and “new style” and so on, as well as public opinion generally optimistic Vernacular works ... ... But in fact, the most representative of the phenomenon of the social phenomenon of literature at the time of the landmark phenomenon, first of all, or the complexity of literary magazine