论文部分内容阅读
《中国——东盟全面经济合作框架协议》“早期收获”方案从今年开始实施。据海关统计,一季度享受优惠的东盟进口商品呈上升趋势,其中泰国成为东盟成员中最大受惠国。海关统计显示,一季度我从东盟进口“早期收获”方案项下全部商品一般贸易总值为61.54亿元人民币,与去年一季度同比增长了16.1%。其中享受优惠进口商品总值为10.55亿元人民币,占“早期收获”方案项下全部商品一般贸易总值的17.1%,共减免税款9981万元。
The “China-ASEAN Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation” and the “Early Harvest” plan will come into effect this year. According to the statistics of the Customs, the imports of ASEAN enjoying the preferential terms in the first quarter are on an upward trend, with Thailand becoming the largest beneficiary of the ASEAN members. Customs statistics show that in the first quarter, the total value of general merchandise trade in all commodities under import from ASEAN under the “Early Harvest” program was 6.154 billion yuan, up 16.1% from the first quarter of last year. The total value of preferential import commodities enjoyed was 1.055 billion yuan, accounting for 17.1% of the total general trade value of all commodities under the “Early Harvest” program, with a total reduction and exemption of 99.81 million yuan.