论文部分内容阅读
将语域理论引入商务合同的翻译研究中，旨在揭示商务合同独特的语域特征，并进一步探讨译文语篇如何再现原文语篇的语域特征，达到概念意义、人际意义和语篇意义的对等，对商务合同的翻译实践具有一定的启示。
语域理论视角下的商务合同翻译
【摘 要】
：
将语域理论引入商务合同的翻译研究中，旨在揭示商务合同独特的语域特征，并进一步探讨译文语篇如何再现原文语篇的语域特征，达到概念意义、人际意义和语篇意义的对等，对商务合同的
【机 构】
：
黄淮学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
目的明确先天性巨结肠患者携带的5个SEMA3C/SEMA3D基因错义突变对Semaphporin 3蛋白表达的影响作用。方法将野生型和突变型AP-tagged SEMA3质粒分别转染HEK293T细胞,72h后收
<正>党的十八大报告指出,要夯实党执政的组织基础,加强基层党建工作,发挥基层组织推动发展、服务群众、凝聚人心、促进和谐的作用。面对新形势、新任务,如何切实加强企业基层
随着现代经济的迅速发展,社会上出现了越来越多的金融博物馆。对于这类博物馆,学术界尚未给予足够的重视,对金融博物馆的系统总结与研究,也尚处于起步阶段。目前,在国际博物
干旱是一种常见的自然现象,它造成的影响与损失在所有的自然灾害中所占比重较大。对干旱监测与预测,长期以来已开展了多专题多手段的理论与技术研究,并建立了多个业务应用系
本文从对比和认知的角度,探讨了汉英复合词构词成分之间的关系及其内部关系的组合原理,认为两种语言的复合词内部成分之间是词汇组合关系而非语法组合关系,结合的根源是概念
频率合成器是电子系统的重要组成部分,是决定电子系统性能的关键设备。常用的频率合成技术有直接式频率合成、间接式频率合成和直接数字式频率合成。直接数字式频率合成是采
根据中医药理论,提出中医药治疗慢性骨髓炎的三大体会:第一是清热解毒、活血化瘀大法为主的扶正理论,第二是内外同法、外用为主理论,第三是中西结合、不断发展理论。
近年来,频发的城市突发公共安全事件对政府治理能力提出了严峻挑战,突出协调配合、协同增效的协同治理为城市突发公共事件治理提供了新的范式。有效的协同治理,有赖于多元主
从合作原则会话含义理论出发,针对隐喻的特点,着重分析隐喻喻义在文化语境和情景语境中所具有的可推导性和不确定性,以期给隐喻的理解和翻译带来尝试性的帮助。