论文部分内容阅读
在译文中，对目的语语言美的再现有利于提高译本的可接受度。在旅游文体的英译中，译者应该根据英汉两种语言对语言关的不同追求．在译文中做出相应的调整和转换，锻造出符合目的语审美标准的地道译文，达到激发外国游客旅游兴趣的翻译目的。
浅议翻译中译文语言美的再现——以旅游文体汉译英为例
【摘 要】
：
在译文中，对目的语语言美的再现有利于提高译本的可接受度。在旅游文体的英译中，译者应该根据英汉两种语言对语言关的不同追求．在译文中做出相应的调整和转换，锻造出符合目的语审
【机 构】
：
西华师范大学公共外语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2017年18期
其他文献
疼痛作为一种应激对机体免疫功能有抑制作用,吗啡本身可造成免疫功能抑制,从而吗啡在进行镇痛治疗时,特别对于那些有潜在免疫功能受抑的病人,是一个需慎重考虑的问题,处理好
随着高等教育市场的逐渐开放,高职院校在招生、就业方面面临激烈的竞争。由于大学不断扩招,考生有更多的选择机会,使得高职校的招生面临挑战。同时,由于每年的大学毕业生迅速
礼貌原则是人们交际时共同遵守的一项会话原则,是言语交际顺利进行的基础。但在特殊交际环境中,偶尔违反礼貌原则也是必要的。本文探讨了在大学英语课堂教学这一特定的交际活
在百篇经典背诵与中国古代文学课程的互动教学中,教师要转变观念,以人为本,创设情境,激发学生的兴趣;通过设问释疑,让学生掌握背诵知识掌握要点;借助类比联想,使学生在古代文
背景:目前围术期心脏风险评估工具是沿用外科手术影响因素对病人进行分级.血小板糖蛋白Ⅲa(GPⅢa)及GPIbα和非外科手术情况下的心肌缺血相关,但他们与围术期心肌缺血的关系
多普达696手机的电池不耐用是其“有口皆碑”的最大问题,即使省着用也就能用不到2天时间,而且还要随时面临突然没电的危险。电话多或者经常打游戏的用户可能连一天都坚持不了
期刊
运动控制系统是电气工程和自动化专业的一门专业课程,在高校的教育教学过程中,重点主要集中在交流调速和直流调速的理论部分,与实际的工程应用没有建成有效的对接通道,而对在