各位代表、各位来宾: 中国岩石力学与工程学会成立大会暨“复杂岩石中的建筑物”学术讨论会已经开了六天,今天就要胜利闭幕了。这次大会是在全国进入城市体制改革和贯彻科技、教育体制改革两个决定的大好形势下召开的。会议开得很好,自始至终得到中央领导、中国科协领导的亲切关怀,是一次岩石力学界的空前盛会,取得了圆满成功。会员代表大会经过充分酝酿协商,选举产 Dear Delegates, Ladies and Gentlemen: The founding ceremony of China Society of Rock Mechanics and Engineering and the Symposium on “Buildings in Complex Rocks” have been held for six days and will be concluded today. This conference was held under the excellent situation of the two decisions of reforming the urban system and implementing the reform in science, technology and education in the entire country. The meeting was well held. It was an unprecedented gathering of the rock mechanics circles with great success and received the cordial care from the leaders of the Central Government and China Association for Science and Technology. Member congress after full deliberation, elections