双语拾趣

来源 :半月选读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingxu007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是个很奇妙的世界。英语重结构,汉语重语义。英语和汉语属于两种完全不同的语言,他们是互相独立的,又仿佛有着千丝万缕的联系,本年度,本刊将开辟“双语拾趣”小栏目,带领读者步入语言的爱丽丝仙境,在双语世界遨游。 Language is a wonderful world. English structure, Chinese semantics. English and Chinese belong to two completely different languages. They are independent of each other and seem to be inextricably linked. This year, the journal will open up a “little bit of bilingualism” column and lead readers into the language of Alice. Wonderland, travel in a bilingual world.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
听到许老师和大仙在聊天。只见许老师一边转着手里的核桃一边说:“像我们这些长时间用鼠标的人,应该人手两颗核桃。”大仙听了不乐意了:“手里常备核桃,那是中老年人的标配。
期刊
横滨橡胶公司新闻发言官向媒体证实,出于对市场和关税的考虑,横滨橡胶公司计划在2010年在巴西和俄罗斯建立汽车轮胎生产厂。但是,横滨并没有确定也没有对外界公布这2家计划筹
我常去日本的京都,很喜欢那个散发着木头香、榻榻米味道的奇妙世界。旅行回来以后,我把京都的恬适感延续到自己生活中的方法,就是将购物时所拿到的一些典雅朴素的纸提袋,在生活中持续使用。例如一些和果子老铺、手作市集,甚至是寺庙赠礼的袋子,我总会搭配着自己的穿着,反复使用到不能使用为止,这样不仅环保,在日常的生活中,还可以重温旅行的美好。  有一次,我把衣服装在“鼓月”的纸提袋里拎出门搭乘高铁。“鼓月”是一
根据权威市场调查机构IDC刚刚公布的打印机市场季度跟踪报告显示,2007年第三季度中国内地打印市场格局稳定,惠普表现优良,稳中有升。在黑白激打领域,惠普持续保有其62%的市场
●chickenchicken一词大家可能都熟悉,但你知道chicken还有胆小的意思吗?1.You chicken.你这个胆小鬼。chicken有“胆小鬼”的意思,相当于You coward.比方说,你的同学过马路
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
期刊
(2008年10月20日)同志们:今天,我们召开水利厅深入学习实践科学发展观活动动员大会,主要任务是贯彻落实中央《关于在全党开展深入学习实践科学发展观活动的意见》和自治区《
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
随着数字输出业务的不断增加,Tamar Labels公司于近日投资购买了第二台HP Indigo数码印刷机。Tamar Labels公司主要是为客户生产定制化标签和不干胶标签。 As the digital o