检察机关对人民法院的民事裁判进行监督，要立足于一 定的证据基础之上。这些证据既有原来案卷中附随的证据，也 有申诉人在申诉时提供的新证据，还有检察机关依职权调查 提取的证据。由民事诉讼的特殊性和检察机关法律监督者的 地位所决定，检察机关对这些证据的运用要遵循一定的规则， 同时也要积极履行监督职责。 The procuratorial organs shall supervise the civil judgments of the people’s courts based on certain evidence. The evidence includes not only the evidence attached to the original case file, but also the new evidence provided by the complainant during the complaint and the evidence that the procuratorial organ conducted investigation according to its authority. Due to the particularity of civil litigation and the status of legal supervisor of prosecutorial agencies, procuratorial agencies must follow certain rules in the application of these evidences and at the same time actively perform their supervisory duties.