【摘 要】
：
《诗经》是中华民族经典的一个重要组成部分,有充分翻译价值;但因其年代久远,翻译难度较高。本文将在充分借鉴前贤译文的基础上,从中西方诗歌翻译理论出发,对《子衿》进行全
论文部分内容阅读
《诗经》是中华民族经典的一个重要组成部分,有充分翻译价值;但因其年代久远,翻译难度较高。本文将在充分借鉴前贤译文的基础上,从中西方诗歌翻译理论出发,对《子衿》进行全新翻译实践,以求对中国古典诗歌的翻译得到新的见解。
The Book of Songs is an important part of the Chinese classics and has full translation value. However, because of its age, the translation is more difficult. Based on the full reference of the translations of the predecessors, this essay, based on the theories of Chinese and Western poetry translation, carries out a brand new translation practice of Zi Zi in order to gain new insights into the translation of Chinese classical poetry.
其他文献
面临新形势,新情况,新任务,把思想政治工作从内容、形式、方法、手段和机制等方面进行创新和改进,是当前的思想政治工作的一项重要任务,要充分认识和把握企业思想政治工作当
该文阐述了BCB?B型变量齿轮泵的工作原理、效率和应用.
1概述温控器性能测试机是对冰箱和空调器用温控器进行“通点”和“断点”检测的一种集机、电、液于一体的设备.其主要技术指标如下:测试槽最低温度:－30℃测试槽最高温度:40℃
我国拉床液压系统存在的问题较多,其中影响使用的、使用户最感头痛的主要有四个方面:1?溜板工作时产生振动;2?噪声大,超过85DB;3?维修困难和维修费用高;4?耗能大、油温高.造
本文着手于水电施工企业基层党组织建设的基本状况,结合企业基层党组织建设相关文献进行分析,总结出水电建设单位基层党组织建设的几点策略,以期为今后的水电施工企业基层党
初中思想品德课十分枯燥,理论性的说教让学生很不喜欢,本文从四个方面结合初中学生的生理心理发展特点激发学生的学习兴趣,一是躬身实践出真知;二是自主探索求结果;三是结合
(接上期)4?4?3铣端面打中心孔机床该台是加工轴类自动生产线上的第一台设备,型号是Z8220,长城机床厂的产品.用该设备去完成各种轴类零件的铣端面打中心孔工序,俗名又称为“双
该文概述了国内学者克服多余力(矩)、提高系统快速性的研究成果,并通过对电液负载仿真台的技术研究状况进行分析,从硬件结构和控制软件两方面总结分析了目前国内电液负载仿真
采用ABAQUS软件对Cu-38Zn合金交叉模压形变过程进行了有限元模拟,观察并研究了Cu-38Zn合金的微观组织和硬度,探讨了模压形变的等效应变与材料组织和性能的关系。结果表明,交
该文对数控机床的维修时间进行现场跟踪研究,对维修记录进行数理统计分析,经过偏度-峰度检验,得出维修时间分布的数学模型和维修度模型,最后对国产数控机床的维修度进行计算