论文部分内容阅读
1945年,中国人民经过8年浴血奋战,付出3500万中华儿女伤亡的惨重代价,最终赢得了抗日战争的伟大胜利,并得以收复失地,恢复对台湾行使主权。这也是包括台湾同胞在内的全中国人民的胜利。岁月悠悠,往事历历。两岸同胞血脉相连,荣辱与共。在纪念抗战胜利暨台湾光复60周年的日子里,我们不会忘记台湾同胞为反抗日本占领台湾而牺牲的60多万宝贵生命,也将永远铭记他们在抗日战争中所做出的业绩与贡献。
In 1945, after eight years of bloody fighting, the Chinese people paid a heavy price of 35 million casualties to the Chinese children and eventually won the great victory of the Anti-Japanese War and regained their ground to regain their sovereignty over Taiwan. This is also the victory of the entire Chinese people, including our compatriots in Taiwan. Years long, past experience. The compatriots on both sides of the Strait are connected by blood and shame and shame. In commemorating the 60th anniversary of the victory over the war of resistance against Japan and the Taiwan Rehabilitation, we will never forget the more than 600,000 precious lives our compatriots of Taiwan sacrificed to resist Japan’s occupation of Taiwan and will always remember their achievements and contributions in the War of Resistance Against Japanese Aggression.