法国留学生汉语词语的误用偏误分析

来源 :商 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongxuanshiye
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对HSK动态作文语料库中法国留学生的汉语作文进行整理,发现法国留学生在意义或形式相近的词语的使用上经常出现混淆、误用。据统计分析,出现此类偏误既有母语的负迁移,也有汉语本体的干扰,甚至学习者自身及使用的教材和辅助工具也有一定的影响。
其他文献
情趣教学实质上是一种积极的情感教育,是温馨的情感交流和智慧潜能的开发。初中英语在目前的教学工作中,表现出了严重的灌输式教学,教师的教学方法比较单一,且对学生的思维拓
2012年,《江南style》成为众人关注的焦点。《江南style》的走红,很大程度上得益于互联网平台以及口碑传播。全球化背景下,《江南style》的生产必须符合市场的流通需求,因此,
新冠肺炎疫情对就业市场的冲击前所未有。根据国家统计局近日公布的数据测算,我国已有超过1亿人的就业因疫情受到了不同程度的影响,其中有约400万新增的失业者,2600万因疫情原因
报纸
Tomas Lindahl,Paul Modrich和Aziz Sancar三位科学家因发现"DNA损伤修复机制"获得了2015年诺贝尔化学奖.Lindahl首次发现Escherichia Coli中参与碱基切除修复的第一个蛋白质
“小说界革命”兴起后,晚清报刊小说被赋予鲜明的政治功用性,小说地位得到明显提升,成为启蒙利器。但自光绪三十一年起,报刊小说格局发生新变,小说创作实践与“新小说”理论渐行渐
<正>当我们仔细翻阅每一篇来稿的时候,发现许多文章都有其闪光的地方,或分析问题深刻,或揭示问题独到,或提出观点新颖,或解决新问题的办法富有创造性……于是,我们特别开设了
为了准确反映矩形箱梁(b1≠b2)翼板和悬臂板的剪滞变化幅度,分别对上下翼板和悬臂翼板设置了一个不同的剪滞纵向动位移差函数(u1(x,t),u2(x,t)),提出了一种对薄壁箱梁动力学特性的分
<正>中央领导决策搞核潜艇早在1958年6月,聂荣臻元帅邀请海军政委苏振华、副司令员罗舜初、科学院副院长张劲夫、一机部副部长张连奎、二机部副部长刘杰、围防部五院院长钱学
叹词在口语中是相当活跃的词类。汉日双方对叹词的归类都有争议,都将它作为一个特殊词类来对待。在汉语中,所有的叹词用字都取“口”字旁的形声字;一音可有多字,一字也可有多音;以
<正> SGA1701型自动穿经机是上海沪西纺机厂在SG1型自动穿经机的基础上,学习本市有关纺织厂和外地的先进经验而研制的新设备,经上棉廿八厂的试生产结果表明,新机停车次数少,