论文部分内容阅读
在泰语中,英文的"can"只有一种翻译■[dai],既可表示"能"、"可以",也可以表示"会",因此三者皆混淆不分,很难纠正过来。本文通过分析汉语"能"、"可以"、"会"的异同,针对对外汉语教学中泰国学生学习过程中的相关偏误,寻其根源及解决办法。
泰国学生“能”、“可以”与“会”偏误分析
【摘 要】
：
在泰语中,英文的"can"只有一种翻译■[dai],既可表示"能"、"可以",也可以表示"会",因此三者皆混淆不分,很难纠正过来。本文通过分析汉语"能"、"可以"、"会"的异同,针对对外汉
【机 构】
：
厦门大学人文学院
【出 处】
：
海外华文教育
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
薛福成,字叔耘,江苏无锡人,1838年（道光十八年）生。1865年（同治四年）,薛福成上书曾国藩获得赏识,被延入幕府,成为＂曾门四弟子＂之一。1875年（光绪元年）,薛福成上《应诏陈言疏》,提出＂治
总结形式化理论与地理信息系统的应用情况,阐述形式化描述方法在空间拓扑关系、距离关系与方向关系等方面的应用。文中提出形式化方法在地理信息系统问题框架描述与多系统接
目的应用止痛贴经超声导入观察其对下肢静脉溃疡患者换药时的止疼效果。和空白组对比,使用疼痛评分表,量化其止痛的效果,为大规模的临床应用提供理论数据。方法自身对照研究,
近年来,由于我国经济水平的不断提高,汽车数量日益增多,城市道路承受着巨大的压力,运用车联网技术能够有效地缓解严重的交通拥堵问题,但是随着车联网的快速发展和网络规模的
通过 GC/MS法对池塘在用含氯消毒剂消毒前后水体中有机物的鉴定比较 ,发现含氯消毒剂在水环境中的主要次生产物为三氯甲烷 ,其生成量与消毒剂的用量、作用时间、反应温度、p
在科研院所创新及后勤体制改革的背景下,后勤系统如何建立科学、有效的人力资源管理体系带有普遍性的意义。本文以中科院机关后勤企业化转制为例,分析转制前存在的问题,提出
自主学习是现代教育的显著特征,是大学学习的突出特点,它充分体现了新的时代对大学生学习的要求:学会学习.但是,许多大学生明显地感到自主学习时注意力不那么集中,而造成学习
文化是驱动国家发展、民族振兴的潜在力量,是全面建设社会主义现代化强国、走近世界舞台中央的灵魂与动力。新时代增强中国特色社会主义文化自信是实现中华民族伟大复兴的必
第一次世界大战是人类社会进入大工业时代以来的第一次大规模战争,它以空前的血腥和残酷著称于世。在一战的刺激、推动下,战后欧洲掀起了超国家联合的思潮。其中,以奥地利人