论文部分内容阅读
必须承认,在过去20多年里,伴随出口的扩大,中国出口产品的价格正在大幅度下降,与之相应的贸易条件也在不断恶化(不断升级的贸易摩擦可资作为一定的佐证)。尽管中国经济实现了高速增长,但是用美元换算后的人均收入并未呈现相应程度的上升。按照李斯特在《政治经济学的国民体系》中的观点,“不论何处,不论何时,国家的福利同人民的智力、道德与勤奋总是成正比例的,财富就随着这些因素而增进或减退;但是个人的勤奋与俭约、创造与进取,如果没有内政上的自由、适当的公
It must be admitted that with the expansion of exports over the past two decades, the prices of China’s export products have dropped sharply, and the conditions of trade corresponding to them have also been deteriorating. (The escalating trade frictions can be used as a corollary.) Despite the rapid economic growth in China, the per capita income after the U.S. dollar conversion has not risen to a corresponding degree. According to Liszt’s view in the National System of Political Economy, ”Whenever and wherever the state’s welfare is always proportionate to the intellectual, moral and hard-working people’s fortunes, wealth goes along with these factors Increase or decrease; but personal diligence and frugality, creativity and progress, if there is no internal freedom, the appropriate public