论文部分内容阅读
2013年国务院办公厅发布《关于政府向社会力量购买服务的指导意见》以来,政府购买服务已经成为一个热门话题。最近,北大的王思斌教授针对政府购买社会服务发表署名文章,在肯定成绩的同时,也指出了问题和不足,并且提出了忠告:政府购买服务如果做得不好,也会带来新的问题,甚至可能是一个陷阱,最终可能会使政府失去人民的信任、社会的信任。王思斌指出的问题主要有三个:首先,政府是为购买服务而购买,并没有考虑社会最紧迫的需要;其次,
Since the General Office of the State Council released the Guiding Opinion on Purchasing Services by the Government to Social Forces in 2013, government procurement of services has become a hot topic. Recently, Professor Wang Sibin of Peking University published a signed article on the government’s purchase of social services. While affirming his achievements, he also pointed out the problems and shortcomings. He also proposed the following advice: If the government does not do well in purchasing services, it will also bring new problems. It may even be a trap that will ultimately cause the government to lose its people’s trust and social trust. Wang Si-bin pointed out that there are mainly three problems: Firstly, the government buys for the purchase of services without regard to the most pressing needs of the community. Second,