论文部分内容阅读
举世瞩目的1994年冬奥会开幕日——2月12日日益临近,主办城市挪威科勒哈默尔已进入最后准备阶段。 比赛设施准备就绪 “只要冬奥会举行期间天气正常,我们就能在利勒哈默尔创造出一种完全不同以往的奥林匹克比赛”,利勒哈默尔组委会主席海伯格最近满怀信心地说。 目前,冬奥会一切比赛场地、比赛设施已经准备就绪,海伯格还亲自试滑了连撬和短雪撬的跑道。自从1988年9月15日国际奥委会主席萨马兰奇在汉城宣布1994年冬奥会在挪威小城利勒哈默尔举行以来,这座城市共花费了2700万美元用于建设体育场馆、文化活动设施及广播电视中心等。
The opening day of the 1994 Winter Olympics, which attracted worldwide attention - is approaching on February 12, and the host city of Kohlerhammer, Norway, has entered its final preparation stage. The race facility is ready “As long as the weather is normal during the Winter Olympics, we will be able to create a completely different Olympic game in Lillehammer,” Heberg, Lillehammer’s organizing committee, recently expressed his confidence Say it. At present, all competition venues and competition facilities of the Olympic Winter Games are ready, and Heiberg has also personally skated the runway with pry and short sleds. Since the International Olympic Committee President Juan Antonio Samaranch announced the Seoul Winter Olympics in Lillehammer, Norway, on September 15, 1988, the city spent a total of 27 million U.S. dollars to build stadiums and culture Activities facilities and radio and television centers.