论文部分内容阅读
叙述了《科学》杂志在几代中国科学家心血的灌溉培育下,创刊80年来,经历两次停刊而又两次复刊,坚持为传播科学作出了不可磨灭的贡献。《科学》于1915—1951年曾为促进新文化运动,普及科技知识,扶持青年成才,引进先进技术,振兴实业,作出了贡献。1985年至今,对现代科学技术的前沿发展作全视野的综合介绍,帮助读者提高现代科学文化素养,促进科学技术向现实生产力转化,为“科技兴国”服务,得到社会各界,特别是科技和教育界的关心和爱护。江泽民总书记为她题写了办刊宗旨:“传播科学,提高国力。”
Described the “Science” magazine in generations of Chinese scientists under the painstaking irrigation and cultivation, 80 years since its publication, underwent two stop publication twice again, insisted on the dissemination of science has made indelible contributions. From 1915 to 1951, Science contributed to the promotion of the new cultural movement, the popularization of scientific and technological knowledge, the support of young talents, the introduction of advanced technologies and the revitalization of industries. Since 1985, we have made a comprehensive introduction to the whole field of modern science and technology, helping readers improve their scientific and cultural literacy, promoting the transformation of science and technology into productive forces and serving the cause of “rejuvenating the nation through science and technology,” and have been praised by all sectors of society, And the education community care and love. General Secretary Jiang Zemin wrote a journal for her purpose: “to spread science and improve national power.”