传承与融合:民族竞技的现代化

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbcat1982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
袋棍球得名于参与者使用一种顶端有网状袋子的长棍来传、接和运球

  很多现代国家都致力于保存和发扬本国的传统竞技运动。一些国家甚至颁布法令,指定属于本国的竞技运动。虽然有些国家的国技是从外国传入并受到本国国民的喜爱,如中国的乒乓球、马来西亚的羽毛球,但还有很多国家的国技是从本国民间的传统竞技发展而来的。

加拿大从原住民借鉴的“国术”


  加拿大的国技—袋棍球,就发源于北美的原住民部落。袋棍球得名于参与者使用一种顶端有网状袋子的长棍来传、接和运球。不过,这支长棍不仅可以用来打球,还被允许用来打人。为了阻止对手射门,或者让对手的球从网袋中跌落,守卫可以用手中的袋棍击打对方或者碰撞对方的身体。因此,参与袋棍球活动的人都要戴上头盔和护具,以免受伤。
  据说,这项运动最早可以追溯到公元1000年,最早的比赛由100至1000名男性在草地上进行。比赛耗时长久,往往历时两到三日,从日出一直进行到日落。持续时间如此之长的比赛不是用来娱乐的体育项目,而是原住民用来感谢造物者的“伟大仪式”,因为他们相信,袋棍球能成为疗愈人心的力量。
  能够代表自己的部族与其他部族进行袋棍球比赛,是原住民年轻男性的最高荣誉。他们认为,袋棍球是一项对肉体和精神的极限锻炼,没有强壮的体魄和坚毅的精神,很难在持续两三天的比赛中坚持到最后。况且,那时候参加比赛的人都不会穿戴现代人才有的安全装备,再加上比赛的速度极快,让袋棍球活动变得无比危险。在比赛中受伤是家常便饭,甚至会有人在比赛中死亡。“伟大游戏”事实上以粗野残暴闻名于世。
  到了17世纪,定居加拿大的法国移民发现了这项传统竞技,才将这种运动改造得更加安全。参与者能够戴上全套护具,不必担心因球棍的击打而受伤。1856年,一位加拿大牙医成立袋棍球俱乐部,并且限制了比赛时长,参与比赛的人数也限缩到了12个人。袋棍球这才逐渐成为一项人人都可接受的现代运动,但是这项运动的祭祀色彩和原住民特色也由此消失。
  如今,袋棍球是一项在世界上广受欢迎的运动。成立于2008年的国际袋棍球协会已经拥有了44个成员国。从1968年开始,每4年举办一次世界袋棍球锦标赛。参赛队伍中,有一支由六大印第安部族组成的易洛魁联盟国家队。他们不仅在国际比赛中表现优秀,曾经三度在世界锦标赛上获得第四名,而且也象征了前现代时期的袋棍球运动在当今的传承。

绝境中幸存的民族竞技


  传统竞技得到承认的过程并不总是一帆风顺,有一些传统运动甚至曾經濒临灭绝。
  韩国的跆拳道在日本殖民时期一度消失。1910年,日本入侵朝鲜半岛,开始了长达36年的殖民统治。在这段时间,日本殖民政府取缔了所有的民间竞技活动,甚至禁止当地人使用朝鲜的语言和姓氏—跆拳道的原型“手搏”和“跆跟”两项运动也在其列。人们只能秘密地练习手搏和跆跟。这导致韩国传统的竞技运动几乎灭绝。
  直到第二次世界大战结束,朝鲜半岛涌现出很多用于自卫的拳术,这些拳术名称各异,但还没有出现我们今天看到的被称作跆拳道的运动。1955年,韩国各界著名人士组成名称制定委员会,试图构建出统一的朝鲜传统拳术,“跆拳道”的名称高票当选。因为“跆拳道”三个字不仅概括了这种拳术的主要技法,还表达了传统拳术对个人修养的重视。其中“跆”指踢击,“拳”指拳击,“道”则代表了道行和对礼仪的修炼。
  不是所有传统竞技的危机都是由于其他国家的侵略。巴西的国技“卡波耶拉”一度消失,是因为本国政府的禁令。
巴西的国技“卡波耶拉

  “卡波耶拉”是被贩运到南美的非洲裔奴隶发展出来的竞技运动,形态介于舞蹈和武术之间,以腿部攻击为主,因此也被称为“巴西腿法”或“巴西腿术”。它不只是单纯的肢体搏击,常常有音乐伴随。据说,最早在卡波耶拉中加入音乐是为了让奴隶的主人相信,他们只是在唱歌和跳舞。
  1624-1630年,荷兰入侵巴西,许多巴西的农场与甘蔗园都被迫停摆,大量的奴隶逃入附近的森林。他们在森林中聚居,练习和发展可以抵御外敌的徒手武术。

  传统竞技得到承认的过程并不总是一帆风顺,有一些传统运动甚至曾经濒临灭绝。

  到了1888年,巴西废除了农奴制,重获自由的奴隶进入巴西各大城市,但是城市却没能提供足够多的工作机会。很多人只好加入帮派组织,而卡波耶拉则转而被用于犯罪和反政府活动。这让新成立的巴西共和国大感头痛。
  共和国政府的应对策略是取缔卡波耶拉。1892年制定的新宪法增加了禁止卡波耶拉的规定,练习卡波耶拉会面临非常严重的刑罚。如同日本殖民统治时期的传统朝鲜拳术,卡波耶拉的活动也转入地下,秘密进行。
  为了避免官方警察的追缉,参与卡波耶拉的人在活动中一般不会使用自己的真实姓名,而是用“昵称”代替。这种民间的策略逐渐演变成延续至今的传统。直到现在,人们在通过受洗仪式正式入门卡波耶拉之后,会得到参与这项活动的专用昵称。这使得原本就脱胎于非洲部落宗教仪式的卡波耶拉更添几分神秘。
标“跆拳道”三个字不仅概括了这种拳术的主要技法,还表达了传统拳术对个人修养的重视
  一直到20世纪30年代,巴西政府才取消对卡波耶拉的禁令。卡波耶拉重见天日,从备受打压的地下活动一跃成为巴西的国家运动。巴西甚至专门开办了教授卡波耶拉的学校。
  像卡波耶拉这样的传统竞技运动,几乎成为一个国家的名片。每个国家都强调自己的传统运动历史悠久,独一无二。不过,这些竞技运动大多都是在现代才正式定名和成型,而且在发展过程中往往相互借鉴,相互融合。

  外籍选手频频夺冠,使得把相扑当作民族文化象征的日本人难掩尴尬。

  在日本殖民统治时期,朝鲜传统拳术为了生存下来,曾经融合了日本和中国武术的元素,但这样做的意义不只是让拳术看起来不那么“朝鲜”,也丰富了这种运动的内涵。国际跆拳道联盟的创始人崔泓熙,在推动现代跆拳道的过程中,也并不墨守本国的传统。他在日本求学期间,还学习了琉球的传统武术空手道,并考得了二段的资格。

保守排他的日本相扑


  尽管民族传统竞技的发展不能避免与其他竞技的相互激荡,但是一些运动在现代却囿于民族主义的话语,固步自封。
  很多传统竞技的特色都在于对精神修养的强调,但这种强调也往往成为判定一个人是否有资格代表这项竞技的严苛标准。蒙古国出身的相扑选手白鹏,在2019年9月以“白鹏翔”的名字加入了日本籍。他入籍日本的决定引发了蒙古和日本两国的争议。一方面,大多数蒙古国的相扑迷都感到失望,指责白鹏是“叛徒”。另一方面,很多日本人认为,白鹏没有理解相扑的精髓“相扑道”,因为成为一名优秀的相扑选手不是赢得比赛就够了,还需要磨练自己的精神。甚至有日本网友认为,白鹏归化日籍就像一个噩梦,会终结日本自古以来的相扑文化。这种看法之所以广为接受,很大程度上是因为相扑与日本的神道教有着很深的渊源。
相扑运动保留有古代祭神仪式的痕迹

  虽然晚近有人提出“相扑源自中国”,但是相扑从很早就和日本人的信仰息息相关。公元8世纪的《日本书纪》是最早记载相扑的日本文献。在书中,相扑和柔道的起源“捔力”是天皇钦定的国家仪式。这个仪式祭祀的是日本人自古信仰的“八百万神”,人们相信这位神普遍存在于萬物之中。
  即使现在,相扑运动还保留有古代祭神仪式的痕迹。相扑的场地叫作“土俵”,上方垂挂青赤白黑四种颜色的穗子,象征四季,以及上天的四大神兽,即青龙、朱雀、白虎和玄武。四种颜色的穗子,寄托了日本人“祈祷五谷丰登”的愿望。人们相信,相扑比赛期间,神灵会降临土俵,护佑比赛的大力士们。当大力士取得胜利,他们会凌空连劈三次手刀,以向神明致意。但是,相扑也没能逃脱现代化的怪圈。
  1972年,相扑运动中诞生了第一位外籍冠军,夏威夷人杰西·库豪卢阿赢得了当年名古屋“相扑场”的冠军。从20世纪90年代开始,非日本人就开始占据顶级相扑比赛的舞台。进入21世纪,十多年里日本相扑锦标赛的冠军就有不少是蒙古人,还曾经有过一个保加利亚人和一个爱沙尼亚人夺冠。2016年,日本相扑力士(琴奖菊和弘)夺得了6个顶级锦标赛的第一个冠军,反倒成了日本的大新闻。外籍选手频频夺冠,使得把相扑当作民族文化象征的日本人难掩尴尬。
  显然,相扑文化也成为了日本单一民族神话的重要组成部分。日本民众很难接受把自己的传统交给外国人来传承。尽管改变国籍满足了日本相扑协会的规定,但是日本民众给相扑赋予的精神意涵,却阻挡了任何跨国文化交流的可能。
  对传统竞技项目的深厚情感,虽说有助于维护和发展这项运动,但若想让这项运动长久存在下去,或许还需要更为开放的心态,让传统竞技走向世界。
其他文献
冷战结束后,来自洛杉矶郊外好莱坞大厂的电影,可以说长驱直入各国电影市场,成为美国软实力触手伸向全球的体现。  在多个国家和地区内,要让美式大片之外的电影作品生存,就必须开发出一套能够展现其他作品的平台,让电影界人士可以方便地交换资讯、买卖作品。电影节作为行业内的“展销会”,足以展示符合主办方和主办城市价值观的电影。尽管全球电影节数量过千,最具影响力的还是欧洲三大电影节,即所谓的“蓝白红”(威尼斯是
人生就像一场电影,它记载着每个人的喜怒哀乐。让我久久不能忘怀的,便是儿时天真的行为——和小鸡之间的故事。  奶奶家养了好多鸡,当然也少不了小鸡。一天,奶奶告诉我,明天有小鸡出生了,我按耐不住自己激动的心情,想让太阳早点下山,想让自己早点睡觉……终于等到第二天的到来,我匆匆穿好衣服下楼,见奶奶早把小鸡捧出来了。看,它们胖乎乎的,圆滚滚的,黄色的身体中间还加了一些灰色,仔细看还有一对超迷你的翅膀,再配
东爪哇波诺罗戈县的传统艺术“Reog Ponorogo”  2009年,新加坡一个车站的电视广告,播放了由“探索频道”制作的马来西亚旅游宣传片,题为“神秘的马来西亚”。  在这短短的30秒广告中,有眼尖的人发现,里面闪过一个舞蹈身影,舞者穿的是印尼巴厘岛的传统服饰,而她的舞姿也是巴厘岛最出名的“短舞”(Tari Pendet,又称“迎宾舞”)。  巴厘岛可是印尼最出名的地方,它的传统文化怎么变成马
《美国的反智传统》  [ 美] 理查德·霍夫施塔特 著  陈思贤 译  理想国|中译出版社  2021年8月  在美国,大家对于智识与知识分子的第一个要求就是实用性。而反智在当代会有所变化的一个原因,就是我们对于何谓智识的“不实用”有了不一样的看法。  19世纪,商业价值绝对性地支配着美国文化,所以当那些并没受过多少教育的老板和职业人士成就了一番事业时,我们就认为教育没多大用处。我们认为教育是为了
那天,我写完了作业,实在闲着没事,于是我就给自己打扮了一番,就是这个简单的打扮却让我遭受了一顿轰击。  我写完了作业之后,就拿着新买的彩笔玩。我觉得这个彩笔非常好,在纸上一划,立刻就会出现五颜六色的图案。这时,我突然冒出了一个想法,如果涂在指甲上,那一定会非常漂亮。想着想着,我竟笑出了声。我拿出了一根红色彩笔,然后在指甲上轻轻地一涂,顿时我的指甲就变成了红色。涂完了左手的指甲,我又开始涂右手的,很
“欧巴,你要不要吃碗拉面再走?”  在许多热播韩剧中,“一起吃拉面”被视作男女同意进一步亲密交往的暧昧表白。在韩国年轻人看来,“拉面梗”成为了一种心照不宣的说辞。  吃拉面,对于韩国人而言的确意义非凡。韩语“拉面”一词源自中文直译,即“手工拉面”,指的就是超市货架上各种常见的速食拉面、方便面。  2020年,全世界共消费了约1166亿份方便面,这相当于全世界每一天消费3.2亿份方便面。显然,方便面
2021年6月1日,印度斋浦尔,毛霉菌感染者准备接受MIR扫描  第一次在报纸上读到发现“罕见而致命的毛霉菌感染流行”的消息,是在去年12月。當时,德里因11月光明节而飙升的新冠疫情渐缓。看着数字从最高一日新增8000多例一直稳定下降,我心情稍微放松,心想“最糟的时期应该已经过去了”。  不料那日,在报纸不太起眼的角落,我看见德里公立医院的医师对社会提出警讯,说近来医院出现奇怪的新现象,多位新冠肺
有一个故事说:有一天,有人问一位老先生,太阳和月亮哪个比较重要。那位老先生想了半天,回答道:“是月亮,月亮比较重要。”“为什么?”“因为月亮是在夜晚发光,那是我们最需要光亮的时候,而白天已经够亮了,太阳却在那时候照耀。”  你或许会笑这位老先生的糊涂,但你不觉得很多人也是这样吗?每天照顾你的人,你从不觉得有什么,若是陌生人偶尔帮助你,你就认为他人好;你的父母家人一直为你付出,你总觉得理所当然,甚至
《想见你》  首播:2019.11.17(中国台湾)  集数:13  单集片长:72分钟  第一季 豆瓣评分:9.2  毫不夸张地说,2019 年是台剧崛起之年,前有《我们与恶的距离》《俗女养成记》,现在则是“台湾偶像剧”代表作《想见你》的热播。  《想见你》开局豆瓣评分为 8.0,现在已涨到了 9.2 分,被网友视作“年度华语剧又要重新洗牌”,男主王全胜也喜提“万年修得王全胜”的称号。这部剧是由
1  二十年前我第一次去美国,正赶上万圣节。我与家人入乡随俗,跟着一帮大人孩子在社区临时搭建的“鬼屋”前排队,等着钻进阴森黑暗的“鬼屋”去跟各式各样的“鬼”不期而遇。等候时我跟旁边的小孩闲聊,他兴奋地告诉我万圣节是他一年当中第二喜欢的日子。我问他第一喜欢的是什么,他不假思索地说,当然是圣诞节啦,因为有礼物可以拿。  一转眼,我女儿已经过她的第五个圣诞节了。每一年圣诞节,我们都会带着她跟圣诞老人拍照