论文部分内容阅读
2003年10月1日起国家施行了新的《婚姻登记条例》,对过去繁琐的结婚手续进行了大“变脸”:结婚、离婚不再需要单位开证明,以前的必经程序“婚检”也不再强制执行而是采取自愿。此番大刀阔斧的变革,犹如一石激起了千层浪,尤其是强制性“婚检”的取消更引发了众多的争议,拍手称快的有之,忧心忡忡的也有之。取消婚检到底是因噎废食还是社会进步?是公民自由权利的体现还是影响人口素质的隐患呢?一切有待评说。
Since October 1, 2003, the state has enacted a new “Marriage Registration Ordinance”, which has greatly changed the past cumbersome marriage procedures. Marriage and divorce no longer require the unit to prove that the former must pass the premarital examination No longer enforced but voluntarily. This drastic change, like a stone aroused Melaleuca waves, in particular the mandatory “premarital” the cancellation led to many controversies, clap clap with it, there are also worried about. Whether the abolition of premarital examination is due to the use of waste food or social progress? Is it the embodiment of civil liberties or the hidden danger to the quality of the population?