清晨比往日更加温和,坚果变得越来越棕黄;浆果的脸蛋更加丰满,镇外飘来玫瑰的幽香。枫树披上柔美的头巾,田野穿起绯红的衣裳;担心我穿得土里土气,我要把我的饰物佩上。【赏析】迪金森的诗一般短小精悍,富有奇想和意象,有些诗作让人不好把握,可是她的这首赞美秋天的诗却写得十分 The morning was milder than usual, and the nuts became browner and brighter; the berry’s face was fuller, and the fragrance of roses rose outside the town. The maple trees were covered with soft turbans, and the field wore crimson clothes; and I feared that I would wear it in a rustic way, and I would wear my ornaments. 【Appreciation】 Dickinson’s poems are generally short and refined, full of whimsy and imagery, and some poems make it difficult to grasp, but her poem, which praises autumn, is written very well.