论文部分内容阅读
拉瓦内利向阿兰·希勒叫板 1996～1997赛季英格兰超级联赛于1996年8月17日拉开战幕。法布里齐奥·拉瓦内利尽显英雄本色,而阿兰·希勒则表现平平。在埃弗顿队的严密防守下,希勒这位当今世界上最昂贵的足球明星显得毫无办法。而拉瓦内利首次代表米德尔斯堡队迎战老牌劲旅利物浦队上演了一出“帽子戏法”,这位意大利名将的出色表演使英国球迷再次领略了外籍球员的高超球技。同时也奠定了他在米德尔斯堡队的球星位置。拉瓦内利仅以700万英镑(1080万美元)从尤文图斯队转会至米德尔斯堡队,还不到希勒转会费的一半。
Ravanelli challenged Alan Shearer 1996-97 season England Premier League kicked off on August 17, 1996. Fabrizio Lavannelli is full of heroic character, while Alan Shearer is mediocre. With Everton’s tight defense, Shiller, the most expensive soccer star in the world, seems to have no alternative. And Ravavnelli for the first time on behalf of Middlesbrough against old veteran Liverpool staged a “hat trick”, the excellent performance of the Italian star so that British fans once again enjoy the superb skills of foreign players. Also laid him in Middlesbrough team star position. Ravanelli moved from Juventus to Middlesbrough only for £ 7 million ($ 10.8 million), less than half of Shearer’s transfer fee.