【摘 要】
：
《破产姐妹》是一部美国经典情景喜剧,讲述了以两个平凡女孩的生活为主线展开的充满正能量的故事.近年来,有很多学者从字幕翻译、美式幽默分析、双关语、人物特点和形象、委
论文部分内容阅读
《破产姐妹》是一部美国经典情景喜剧,讲述了以两个平凡女孩的生活为主线展开的充满正能量的故事.近年来,有很多学者从字幕翻译、美式幽默分析、双关语、人物特点和形象、委婉语语用等方面对它进行了探究,也已经有大量成熟的研究成果.但其中涉及隐喻翻译研究的较少.因此,本文从隐喻这一话题入手,同时以目的论为参考,研究该剧的隐喻翻译是否符合目的论原则.本研究对隐喻及翻译等研究有一定的参考意义.
其他文献
平远县水利水电工程质量安全监督站成立于2006年5月,到目前约有10a,在主管部门水务局的正确领导下和上级部门业务指导下,取得了一定的成绩,在此期间,经本站监督的水利工程有
随着全球环保意识的不断加强,低碳经济的提出,作为一种新兴的企业战略管理模式,绿色供应链管理越来越受到政府、企业及学术界的高度重视。通过分析企业在低碳经济下实施绿色
目的在精神分裂症后抑郁患者的治疗中就舍曲林联合阿立哌唑口腔崩解片的效果进行研究。方法在80例精神分裂症后抑郁症患者治疗中,对使用阿立哌唑口腔崩解片的单一组和使用舍
近年来,随着诱发电位技术在躯体神经及自主神经功能检测中的运用、定量感觉检测技术在小神经纤维功能检测中的运用、功能磁共振技术在高级中枢功能检测中的运用,神经功能的检
可行性研究是建设前期工作的重要步骤,是编制建设项目设计任务书的依据。本次研究是在张家窝镇区域内,结合张家窝镇总体规划、社会经济发展、建设条件等因素,通过必要的测量
20世纪70年代，毛泽东提出了“一条线、一大片”和“三个世界”的对外战略，改变了中国两面受敌的被动局面，开启了反对以苏联为主的霸权主义的外交新局面。在中国对外战略调整的过
从上世纪90年代末开始,网络游戏逐步普及与泛化,作为主力网民之一的大学生群体,是网络游戏的重要参与群体,因此,在网游行业日益发展、大学生对网络游戏的关注度日益增加的背
目的探讨遵义市二级医院护理管理体系中存在的主要问题，寻求合理的策略，以确保护理管理质量，达到持续改进的目的。方法根据《细则》要求，遵义市卫生局组织了遵义医学院附属医院、
"四个伟大"是紧密联系、密不可分的有机统一体,它们之间相互贯通、前后关联、相互作用,其中每一个"伟大"都蕴藏着丰富的内涵。"伟大梦想",指明了党和人民在新时代砥砺奋进的
<正>这场以"稳增长、促改革、调结构、惠民生"为主题的大督查,史无前例。6月25日起,国务院展开了一场规模空前的督查行动。围绕"稳增长、促改革、调结构、惠民生"政策落实情