公元2000年已被人们叫作“千禧年”,虽然俗世对把2000年叫作“千禧年”的妥当与否各持已见,但是公元逢千毕竟是千年一遇的大喜事。许多杂志社均在为如何设计好“千禧年”的第一期杂志封面动足脑筋,挖空心思,《食品与生活》杂志则取了中国传统的新春习俗——开果盘作为封面图案,确实别出心裁而又寓意深刻。 The year 2000 has been called “the Millennium.” Although the earthly world has seen the properness of the year 2000 as the “Millennium,” the anniversary of the founding of the millennium is, after all, a millennium anniversary event. Many magazines are thinking hard about how to design the cover of the first issue of the “Millennials” and find their way out of their minds. Food and Life magazine took the traditional Chinese new year tradition - And profound meaning.