所谓传统的,就是今天还存在并发挥作用的东西。传统的制度设计(如反腐败法制),很多都能在今天的社会中找到影子。虽然中国古代官场即使在法律繁如秋荼、密如凝脂的情况下还是腐败黑暗迭生,虽然权力一直不可能真正受到监督,但这些并不说明法律规定本身皆无可取,更不能因此否定我们向先人学习的必要。 The so-called tradition is what exists and functions today. Traditional institutional design (such as anti-corruption legal system), many can find the shadow in today’s society. Although the ancient Chinese officialdom was in the darkness of corruption even in the face of complicated laws and regulations, it has not been possible to truly supervise power, but these do not mean that the legal provisions themselves are not desirable. Nor should we therefore deny us Necessary to learn from the ancestors.